FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Exhaurir o reduir considerablement la força (d'algú). La caminada el va cansar molt. No el cansis fent-lo treballar tant. Llegir aquesta lletra tan menuda cansa molt la vista, els ulls. Cansar-se fent una pujada. No hi vagis corrents: no et cansis. No et cansis a voler-li-ho fer entendre [...]
v tr 1 [fatigar] cansar, fatigar. Pujar escales cansa la gent gran, subir escaleras cansa a la gente mayor. 2 fig [molestar, avorrir] cansar. No cansis el malalt, no canses al enfermo. v pron 3 cansarse. 4 fig cansarse. Cansar-se de no fer res, cansarse de no hacer nada. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 fatigar. 2 Fig. importunar molestar (->) enervar turmentar(hiperb.) ennuegar(fig.). És un home carregós: m'ennuega. fer escudella(una cosa a algú) encaparrar, cansar el cap, esp. fig. Ja ho resoldràs un altre dia: no t'hi encaparris ara. avorrir(->) atipar enfastidir [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Cansar (algú) per excés. Ja estic saturat de la teva xerrameca! Satisfer l'afinitat (d'una substància). Saturar un àcid amb un àlcali. Esdevenir saturat. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dins poc temps, sense tardar. Vine aviat, no triguis. Aviat se'n va cansar. Aviat plourà. Al més aviat possible. Com més aviat millor. D'hora. Avui has vingut més aviat que ahir. De pressa. Ho diuen molt aviat que no pot ser. més aviat Amb preferència. En aquest [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
cremar candeles Subhastar. cremar les sangs a algú Alguna cosa, omplir-lo d'irritació, d'impaciència. Irritar¹. És un home que crema amb les seves burles. Vaja, home, no et cremis: no n'hi ha per a tant! Fer perdre (a algú) la fama, el coratge, etc. Cansar [...]