1.
renyir o renyar?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes renyir i renyar tenen significats diferents.
El verb renyir és intransitiu i s'utilitza amb el sentit de 'rompre l'amistat, el tracte personal'. Per exemple:
La Dolors ha renyit amb la seva parella.
En canvi, el verb renyar és transitiu i designa l'acció d'adreçar a algú blasmes [...]
|
2.
denominacions del Pakistan
Font
Fitxes de l'Optimot
oral i en un text redactat pot anar introduït amb article o sense. Per exemple:
La seva parella és del Pakistan / de Pakistan.
[...]
|
3.
traïcionar o trair?
Font
Fitxes de l'Optimot
sent traït perquè la seva parella l'ha deixat i ara surt amb el seu millor amic.
[...]
Fitxa 6300/4Darrera versió: 02.09.2022Títoltraïcionar o trair?RespostaEl verb que designa l'acció de violar la fidelitat que devem a algú o alguna cosa és trair (i no traïcionar), i pertany a la tercera conjugació. Per exemple: El va trair un dels seus millors amics. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
4.
Pseudoderivats o falsos derivats: o o u?, b o v?
Font
Fitxes de l'Optimot
recull els pseudoderivats més habituals de la parella o/u:
boca: bucal (però bocassa, boqueta)
córrer: concurrència, ocurrència (però concórrer)
doble: duplicar, duplicitat (però doblar)
dolç: dulcificar, edulcorar (però endolcir)
home: humà, humanisme (però homenàs, homenot)
jove: juvenil (però [...]
|
5.
Addició de es- inicial: tisores o estisores?, carxofes o escarxofes?, etc.
Font
Fitxes de l'Optimot
Els substantius carxofa, palmatòria, tenalles, tisores i tovalles alternen amb els que, amb la mateixa forma, presenten el segment es- inicial: escarxofa, espalmatòria, estenalles, estisores i estovalles. Tant els uns com els altres són adequats i cada parella té el mateix significat. Per exemple [...]
|
6.
Usos de per davant de nom / Se'ls veu molt interessats per a la casa o Se'ls veu molt interessats per la casa?
Font
Fitxes de l'Optimot
truca tres cops per setmana.
M'ho deixen pagar per trimestres.
2.4. Distribució. Per exemple:
El buscaven casa per casa.
Surt a quaranta euros per parella.
2.5. Mitjà o instrument. Per exemple:
Li vaig enviar el xec per correu.
Ho he fet portar per un missatger.
2.6. Substitució i intercanvi. Per [...]
|
7.
maltractador, maltractadora / 'maltracte' o 'maltractament'?
Font
Fitxes de l'Optimot
forma que s'utilitza és
maltractador, maltractadora. Per exemple:
Els maltractadors joves utilitzen les xarxes socials per controlar la parella.
[...]
|
8.
de pel·lícula, de cine, de revista
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, les locucions
de pel·lícula,
de cine
o de revista indiquen que una cosa és sumptuosa o bé tan increïble que no sembla real. Per exemple:
El lloc on va fer les fotos era de pel·lícula.
Els diumenges es vestien de gala i semblaven una parella de cine / de revista.
Cal tenir en [...]
|
9.
Com es diu estar de rodríguez en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
. Per exemple:
La parella i els fills li van marxar de vacances i es va quedar tot l'agost sola a casa.
Aquest cap de setmana, com que té el camp lliure, ha muntat una festa al pis.
Això de no tenir la família a casa no m'agrada: hi ha massa silenci.
[...]
|
El verb que designa l'acció de violar la fidelitat que devem a algú o alguna cosa és trair (i no traïcionar), i pertany a la tercera conjugació. Per exemple:
El va trair un dels seus millors amics.
Si no vols que et traeixin no facis el que m'has dit.
Es va preguntar si el seu cor no el traïa.
Se sent traït perquè la seva parella l'ha deixat i ara surt amb el seu millor amic.