1.
apresar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [con las garras o colmillos] agafar, aferrar, agarrar. 2 [una nave] capturar, prendre. 3 [a un prisionero] agafar, detenir, capturar. [...]
|
2.
aprehender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [coger] agafar, abastar. 2 [botín] agafar, prendre, emparar-se de. 3 [contrabando] apoderar-se de, confiscar. 4 [apresar] capturar, detenir, arrestar. 5 [percibir] aprehendre. [...]
|
3.
aprisionar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [encarcelar] empresonar. 2 [apresar a alguien] agafar, detenir, capturar. 3 [sujetar una cosa a otra] subjectar, agafar, immobilitzar. Una piedra le aprisionaba el pie, una pedra li agafava el peu. 4 fig [sujetar] subjectar. Le aprisionó entre sus brazos, el va subjectar entre els seus [...]
|
4.
asir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 [agarrar] agafar. v intr 2 [las plantas] arrelar, agafar, prendre. v pron 3 [agarrarse] agafar-se. 4 fig i fam [reñir] abraonar-se, agarbonar-se. [...]
|
5.
coger
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tomar] agafar, prendre. Coger con la mano, agafar amb la mà. 2 [agarrar] agafar, agarrar. Coger de la mano, agafar per la mà. Le cogieron por los cabellos, l'agafaren pels cabells. 3 [quitar] agafar, prendre. 4 collir. Ya se ha cogido la uva, ja han collit els raïms. 5 [cazar] caçar [...]
|
6.
pillar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [saquear] pillar. 2 fam agafar, arreplegar, enxampar. Pillar a un delincuente, agafar un delinqüent. 3 agafar. Si no corremos no pillaremos el autobús, si no correm no agafarem l'autobús. 4 [atropellar] atropellar. Le pilló un tranvía, el va atropellar un tramvia. 5 [los dedos] agafar. 6 [...]
|
7.
badajear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr fig, fam i p fr xerrar, parlotejar, garlar, menar (o tenir, o agafar) la taba. [...]
v intr fig, fam i p fr xerrar, parlotejar, garlar, menar (o tenir, o agafar) la taba. |
8.
apiolar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [la caza] enfilar. 2 fig i fam [matar] pelar. 3 fig [prender] enxampar, agafar, detenir. [...]
|
9.
gafar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sujetar con un gancho] agafar, enganxar. 2 p fr [sujetar con las uñas] garfir. 3 [lañar] engrapar. 4 pop portar mala sort. [...]
|
10.
sinhueso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f fam 1 [lengua] llengua. 2 darle a la sinhueso fer córrer la llengua, fer petar el queixal, menar (o tenir, o agafar) la taba. [...]
|