v tr 1 [los animales] caçar. 2 fig i fam caçar, aconseguir. Cazar un buen partido, caçar un bon partit. 3 fig pescar, agafar. Lo cacé en una mentira, el vaig pescar en una mentida. 4 fig [percatarse] filar, endevinar, copsar. Cacé en seguida su intención, vaig filar tot seguit la seva intenció. 5 [...]
, fer-la com un cove. 7 liarlas [escaparse] fer les maletes, agafar els trastets, tocar pirandó (o el pirandó), tocar el dos. 8 liarlas [morir] anar-se'n al calaix, anar al canyet. v pron 9 [un asunto] embolicar-se, embullar-se, embrollar-se. 10 [hacerse un lío] fer-se un embolic. 11 [en un asunto [...]
m 1 impuls, impulsió f. 2 embranzida f, empenta f. Tomar impulso, agafar embranzida. 3 fig impuls. 4 a impulsos de sota l'impuls de, impulsat per. 5 al primer impulso tot just (o només) començar, de bon començament. Al primer impulso se puso en cabeza, tot just començar es va posar al capdavant. 6 [...]
v tr 1 pescar. Pescar peces, pulpos, pescar peixos, pops. 2 fig i fam [entender] pescar, entendre, collir, plegar. No he pescado lo que ha dicho, no he pescat el que ha dit. 3 fig i fam [coger] pescar, arreplegar, agafar. Pescar un resfriado, pescar un refredat. 4 fig [a uno desprevenido] pescar [...]
v tr 1 [poner de acuerdo] conciliar, concertar. 2 [hacer compatibles] conciliar. Conciliar dos textos, conciliar dos texts. 3 [granjearse, atraerse] conciliar. Su conducta le ha conciliado el respeto de todos, la seva conducta li ha conciliat el respecte de tothom. 4 [el sueño] agafar. v pron 5 [...]