Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

pilota

f
1 esport [de tennis, etc] pelota.
2 esport [baló] pelota, balón m.
3 [projectil] pelota.
4 merc [frau] pelota.
5 gastr [de carn capolada] [especie de] albóndiga, pelluela.
6 tèxt pelota.
7 pl vulg [testicles] pelotas.
8 en pilotes vulg [despullat] en pelotas (o pelota).
9 fer anar com una pilota fig i fam llevar (o hacer ir) como una pelota, llevar (o traer) al retortero.
10 no tocar pilota fig i fam no dar una, no dar pie con bola.
11 passar-se la pilota fig i fam echarse (o tirarse) la pelota.
12 pilota bombada esport balón bombeado.
13 pilota morta esport balón muerto.
14 pilota neutra esport bote neutro.
15 pilota rasant esport [tennis] pelota rasante.
16 tornar la pilota fig i fam devolver la pelota.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions