1.
naip
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Carta de jugar. [...]
|
2.
naip
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m jocs [carta] naipe, carta f. [...]
|
3.
carta
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
a certs jocs, fer trucs d'il·lusionisme, fer prediccions, etc. Jugar a cartes. Joc de cartes. Barrejar, donar, les cartes. Girar una carta. anar-se'n d'una carta Desfer-se'n sense estar-hi obligat. carta blanca Naip sense cap figura pintada. no veure's cap carta [o no veure's cap carta [...]
|
4.
Ortografia de 'p' i 'b' a final de mot i a final de síl·laba
Font
Fitxes de l'Optimot
les indicacions següents:
1. A final de mot i darrere de vocal o diftong tònics se sol escriure p:
cap, cep, concep, drap, esclop, estrep, llop, miop, naip, rep, sap, tip, xarrup, etc.
Hi ha aquestes excepcions, que s'escriuen amb b:
Els mots adob i enceb, per raons etimològiques.
Mots cultes [...]
|
5.
carta
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Lleure. Turisme
Qualsevol dels fulls rectangulars de cartolina, amb figures pintades en una de les cares, dividit en sèries, que formen part d'una baralla i que serveixen per a jugar a certs jocs o fer trucs d'il·lusionisme. [...]
|
6.
carta
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
[...]
|
7.
naipe
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 carta f, naip. 2 peinar los naipes barrejar les cartes [prenent la del davant i la del darrere de la baralla, successivament]. 3 tener buen naipe [en el juego] tenir xamba, tenir sort. 4 tener mal naipe tenir mala sort. [...]
|
8.
carta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aeron carta, mapa m. 7 mar [mapa] carta. 8 [naip] carta, naipe m. 9 tèxt carta, plantilla. 10 abatre les cartes [abatre el joc] enseñar las cartas, poner las cartas boca arriba (o sobre la mesa). 11 carta blanca jocs [naip que no és figura] carta blanca. 12 carta celeste astr carta celeste. 13 carta d [...]
f 1 [comunicació escrita] carta. Trametre una carta per correu, enviar una carta por correo. 2 ant [paper] carta, papel m. 3 [document oficial o privat] carta. 4 [declaració programàtica] carta. Carta constitucional, carta constitucional. 5 [certificat] carta. Carta credencial, carta credencial. 6 aeron carta, mapa m. 7 mar [mapa] carta. 8 [naip] carta, naipe m. 9 tèxt carta, plantilla. 10 abatre les cartes [abatre el joc] enseñar las cartas, poner las cartas boca arriba (o sobre la mesa). 11 carta blanca jocs [naip que no és figura] carta blanca. 12 carta celeste astr carta celeste. 13 carta d'ajust [televisió] carta de ajuste. 14 carta de ciutadà carta de vecindad. 15 carta de gràcia dr [pacte] carta de gracia. 16 carta de naturalització carta de naturaleza. 17 carta de navegar (o marina, o nàutica) mar carta náutica (o de marear). 18 carta de pagament carta de pago. 19 carta de poblament hist carta puebla. 20 carta oberta [pública] carta abierta. 21 carta ordre dr carta-orden. 22 carta ordre de crèdit carta-orden de crédito, carta de crédito amer. 23 carta partida carta partida. 24 carta pastoral carta pastoral. 25 carta verda [assegurança] carta verde. 26 donar carta blanca a algú fig dar carta blanca. 27 jugar a cartes vistes jugar a cartas vistas. 28 jugar-se l'última carta fig i fam jugar la última carta. 29 no veure's cap carta (o cap carta bona) no ver carta. 30 perdre la carta de navegar fig estar desorientado, ir sin rumbo, ir a la deriva. 31 posar-ho tot sobre una carta fig jugárselo todo a una carta. 32 prendre les cartes fig i fam [en una conversa] meter baza, intervenir, participar. 33 tirar les cartes [fer prediccions] echar las cartas. |
9.
quatre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
han creído. 5 per quatre fam por cuatro. Menja per quatre, come por cuatro. adj i m i f 6 [quart] cuarto -ta, cuatro. Soc la quatre de la promoció, soy la cuatro de la promoción. m 7 jocs [naip] cuatro. Els quatres, los cuatros. m i f plinv 8 cuatro. Les quatre primeres, las cuatro primeras. 9 dos [...]
|
10.
carta
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. naip baralla, el joc de cartes complet. carter, la pila de cartes que encara no han estat repartides. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|