91.
neu
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
borralló. aiguaneu, neu que cau mig fosa. tofa de neu, massa esponjosa de neu. nevàs, munt de neu. nevada, la neu que ha caigut d'una vegada. En fondre's la nevada... Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
92.
quemar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] malgastar, fondre, dilapidar. 6 fam [tostar la piel] colrar, torrar. 7 [malbaratar] malvendre. 8 agr [el sol o las heladas] cremar, abrusar. Tanto sol va a quemar las hortalizas, tant de sol cremarà les hortalisses. 9 fig [irritar] cremar. 10 quemar vivo cremar de viu en viu. v intr 11 cremar. La sopa quema [...]
|
93.
retortero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr [vuelta] volta f. 2 andar (o ir) al retortero fig i fam [estar muy ocupado] anar de bòlit (o de cul). 3 andar (o ir) al retortero fig i fam [ansioso] frisar per, fondre's per. 4 llevar (o traer) al retortero fig i fam [dominar] tenir dins el puny, tenir ficat a la butxaca, fer ballar com [...]
|
94.
ble
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 cremallot, tros de ble incandescent d'una candela, d'una espelma, etc., que hom ha apagat. cremalló, íd. (Alc.). lladre, tros de ble que es tomba i fa fondre inconvenientment la cera. caramell o moc, ble recremat. 2 floc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
95.
pelar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
brut. 8 duro de pelar fig i fam un os dur de rosegar. 9 que pela fam que pela, que talla, que gela. Hace un frío que pela, fa un fred que pela. v pron 10 fam pelar-se. 11 pelárselas fig i fam [apetecer] fondre's per, sospirar per, delir-se, gruar per. 12 que se las pela [correr, ir] com un llamp (o un [...]
|
96.
impacientar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 despacientar cremar-li (a algú, alguna cosa) les sangs 2 (impacientar-sepron.). Esdevenir impacient. perdre la paciència desficiar-seo desficiar(intr.) despacientar-se consumir-se(->) frisaro frissar, impacientar-se vivament. sangcremar-se florir-se, impacientar-se esperant. fondre's, íd [...]
|
97.
motlle [o motllo, motle]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
forma, motlle que serveix per a donar una certa figura; esp. motlle d'impremta. formó, nom que hom dona als motlles emprats en certs oficis. riellera, motlle per a fondre riells o lingots. gàlib, motlle de fusta o de ferro per a perfilar una motllura, etc. fogasser, motlle de fer fogassons [...]
|
98.
deshacer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
trencar-se, partir-se, esmicolar-se. El jarrón cayó al suelo y se deshizo en mil pedazos, la gerra va caure a terra i es va trencar en mil bocins. 11 [disolverse, derretirse] desfer-se, fondre's. 12 [esforzarse] fer mans i mànigues, maldar intr, basquejar intr, desmanegar-se. Se deshace por terminar pronto [...]
|
99.
disminuir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, disminuir, escurçar, fer més escàs. Retrinxar les despeses, la ració, etc. escassejar. Hom li escasseja els aliments: el mataran de fam. fondre(fig.). Fondre la hisenda. retallar(fig.). Retallar un article, fer-lo més curt. restringir. Restringir els crèdits. reduir. Reduir les despeses, el sou, etc [...]
|
100.
correr
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
correrse hacia la derecha?, us podeu fer una mica cap a la dreta, si us plau?41 [pasarse] excedir-se, passar-se. No hay cuidado que se corra en la propina, no hi ha perill que s'excedeixi en la propina. 42 fam [avergonzarse] avergonyir-se, morir-se de vergonya. 43 [candela] fondre's, consumir-se. 44 [...]
v intr 1 córrer. El primer kilómetro lo ha hecho corriendo, y el segundo, caminando, el primer quilòmetre l'ha fet corrent, i el segon, caminant. 2 p fr [recurrir] recórrer. Correr a la justicia, recórrer a la justícia. 3 fig córrer. La carretera corre paralela a la costa, la carretera corre paral·lela a la costa. 4 fig córrer, discórrer. El agua corre por el canal, l'aigua corre per la canal. 5 fig [el viento] butar, córrer. 6 fig [tiempo] córrer. El día nueve del mes que corre, el dia nou del mes que corre. 7 fig [ir de prisa, apresurarse] córrer. 8 fig [noticia] córrer. Corren nuevas alarmantes, corren noves alarmants. 9 fig córrer. Esta moneda ya no corre, aquesta moneda ja no corre. 10 fig [interés, renta, etc] córrer. El alquiler corre desde primero de año, el lloguer corre des de primer d'any. 11 fig [deslizar] córrer. 12 mar [navegar a favor de las olas] córrer el temps. 13 mar [sin velas] córrer a pal sec. 14 al correr de [los días, los siglos, etc] al pas de. 15 al correr de la pluma a rajaploma, tal com raja. 16 aquí el que no corre vuela fig i fam tothom està a la que salta. 17 a todo correr (o a más correr) a més córrer. 18 correr con alguna cosa [encargarse] fer-se càrrec (o ocupar-se) d'alguna cosa. Correr con los gastos, fer-se càrrec de les despeses. 19 correr uno que se las pela fam córrer com un llamp (o com la tramuntana). 20 dejar correr [una cosa] deixar córrer. 21 echar (o echarse) a correr arrencar (o començar, o posar-se) a córrer. 22 el mes (o el año, etc) que corre el mes (o l'any, etc) que corre. v tr 23 fer córrer. Hoy corre su caballo, avui fa córrer el seu cavall. 24 [acosar] encalçar, empaitar. Correr un conejo, encalçar un conill. 25 [los toros] córrer. 26 córrer en, participar en. Correr el maratón, córrer en la marató. 27 [recorrer] córrer. Correr mundo, córrer món. 28 [peligros, aventuras] córrer. 29 [vender] córrer. Correr zapatos, córrer sabates. 30 [robar] fer córrer. 31 [rumores] fer córrer. 32 [el cerrojo] córrer, fer córrer, passar, fer passar, fer lliscar. 33 [desatar] desfer, deslligar. 34 [los colores] esfumar-se pron, escampar-se pron. 35 córrer. Corramos las sillas hacia la pared, correguem les cadires cap a la paret. 36 córrer, tirar. Correr las cortinas, córrer les cortines. 37 [la balanza] fer inclinar. 38 [avergonzar] avergonyir, confondre. 39 correrla fam fer el calavera. v pron 40 fig fer-se, enretirar-se. Por favor, ¿puede correrse hacia la derecha?, us podeu fer una mica cap a la dreta, si us plau? 41 [pasarse] excedir-se, passar-se. No hay cuidado que se corra en la propina, no hi ha perill que s'excedeixi en la propina. 42 fam [avergonzarse] avergonyir-se, morir-se de vergonya. 43 [candela] fondre's, consumir-se. 44 escórrer-se. La media se ha corrido, la mitja s'ha escorregut. 45 [la tinta] estendre's, fondre intr. 46 [el maquillaje] estendre's. 47 [una juerga] passar intr, passar-se. 48 vulg [tener un orgasmo] escórrer-se. |