[Se conjuga como: defender] v tr 1 encendre, abrandar, ablamar. Encender una cerilla, encendre un llumí. 2 fig incitar, inflamar, encendre. Encender los deseos, encendre els desigs. 3 fig encendre. El calor le ha encendido las mejillas, l'escalfor li ha encès les galtes. 4 elect encendre. Encender [...]

v tr 1 inflamar, encendre. 2 med inflamar. v pron 3 inflamar-se, encendre's. 4 med inflamar-se.  [...]

m min metxer, encarregat d'encendre les metxes.  [...]

v tr 1 [una comida] socarrar, cremar. 2 [los sembrados] agostejar, aflamar, salsir. 3 fig [exasperar] treure algú de polleguera, cremar, encendre. v pron 4 [una comida] sobtar-se, socarrar-se. 5 [los sembrados] agostejar-se. 6 fig [exasperarse] sortir de polleguera, encendre's.  [...]

v tr 1 [quemar] recremar. 2 [las plantas] abrusar. 3 [la tez] colrar. 4 [la sangre] encendre. v pron 5 recremar-se. 6 fig consumir-se.  [...]

v tr 1 [deslumbrar] enlluernar. 2 [pasmar] esbalair. 3 fig [deslumbrar] enlluernar, fascinar, encegar, al·lucinar. 4 [la lumbre] atiar. v pron 5 [los ojos] espurnejar intr, encendre's. 6 fig restar enlluernat.  [...]

f 1 [ira] còlera. 2 [bilis] bilis, còlera. 3 descargar su cólera en alguien esbravar-se contra algú. 4 montar alguien en cólera encendre's d'ira (o d'indignació), esclatar la còlera d'algú, encendre-se-li a algú les sangs, treure el geni, treure foc pels queixals. m 5 med còlera. Una epidemia de [...]

lumbre donar foc. 10 encender la lumbre fer foc, encendre el foc.  [...]

adv i conj 1 mentre. Mientras desplumas el pollo, yo encenderé el fuego, mentre tu plomes el pollastre, jo encendré el foc. 2 [entretanto] mentrestant. Todos estaban esperando impacientes; mientras, él leía tranquilamente el periódico, tots esperaven impacients; mentrestant ell llegia [...]

v tr 1 [asir] agafar. 2 [detener a alguien] agafar, capturar, detenir. 3 [sujetar] enganxar, clavar. Se prendió una rosa en el vestido, s'enganxà (o es clavà) una rosa al vestit. 4 [fuego] calar. Prendió fuego a la casa, va calar foc a la casa. 5 [luz] encendre. Prende la luz, encén el llum. v [...]