Resultats de la cerca frase exacta: 2

Fitxes de l'Optimot
1. Nominalitzacions (traducció de textos jurídics) / Nom verbal en substitució d'un verb
Font Fitxes de l'Optimot
configurar amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat per dur a terme les seves finalitats. Original en castellà A la iniciación del expediente... Traducció al català Quan s'iniciï l'expedient... b) Per manca de coherència. Original en castellà Son infracciones muy graves: a) El ejercicio [...]
2. Exemple de conveni
Font Fitxes de l'Optimot
voluntat expressada, proposen de formalitzar un conveni de col·laboració que permeti incidir positivament en l'ús de la llengua catalana en l'àmbit socioeconòmic. 3. Que el CPNL és un organisme amb personalitat jurídica pròpia que té per finalitat fomentar el coneixement, l'ús i la difusió de la llengua [...]