m 1 med remedio. Un remei contra el mal de queixal, un remedio contra el dolor de muelas. 2 fig remedio, arreglo, solución f. 3 als grans mals, grans remeis a grandes males, grandes remedios. 4 el remei és pitjor que la malaltia el remedio es peor que la enfermedad. 5 ni per remei [de cap manera [...]

n pr f Remedios.  [...]

adj 1 [que no té remei] irremediable, irreparable. 2 [inevitable] irremediable, inevitable.  [...]

f esperanza [vana]. No té remei, però encara li donen galivances, no tiene remedio, pero todavía le dan esperanzas.  [...]

adj 1 eficaz. Un remei eficaç, un remedio eficaz. 2 [actiu] eficaz. És el venedor més eficaç de l'empresa, es el vendedor más eficaz de la empresa.  [...]

adj i pron inv 1 [en frases interrogatives] algún -una. Hi ha cap poma, al cistell?, ¿hay alguna manzana en el cesto? Tens cap cordill, a mà?, ¿tienes algún cordel a mano? Saps cap remei, per a això?, ¿sabes algún remedio para esto?2 [en frases negatives] ninguno -na. No hi ha cap poma al cistell [...]

v tr 1 [afaiçonar] labrar, obrar. 2 constr obrar, construir. Obrar bé una casa, obrar bien una casa. 3 [la fusta] alisar, cepillar. v intr 4 [procedir] obrar, proceder. Obrar malament, obrar mal. 5 [tenir eficàcia] obrar. El remei no ha obrat encara, el remedio todavía no ha obrado.  [...]

d'un verb] poner esmero en. 10 tenir (o no tenir) cura [tenir remei, ésser guarible] tener (o no tener) cura (o remedio).  [...]

gràf i tecnol aceite. 5 a l'oli [pintura] al óleo. 6 ésser com posar oli en un llum fig i fam [remei ràpid i eficaç] ser mano de santo. 7 ja ha begut oli! ¡está perdido!, ¡ya no tiene nada que hacer!8 oli de fetge de bacallà aceite de hígado de bacalao. 9 oli de llinosa aceite de linaza. 10 oli de ricí [...]

, Señor. 5 [a un mitjà] recurrir, echar mano de. Van haver de recórrer a un remei heroic, tuvieron que recurrir a un remedio heroico. 6 dr [interposar un recurs] recurrir.  [...]