FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cortesia. decoro decòrum bona criançao simpl. criança correcció educació bones formeso simpl. formes. Mancar a les bones formes. Cp. cultura Ant. Rusticitat. Incivilitat. Incorrecció. Incultura. Asprivor o asprivesa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Qualitat de galant. cortesia. 2 Acte, compliment de galanteig. falagueria gentilesa cavallerositat atenció. Aquella invitació era una atenció del seu amic. madrigal, paraules de galanteria. amoretes, íd. floretao flor Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Garcia. 5 [tratamiento de cortesía] senyor. 6 [feudal] senyor. 7 [título real] senyor. 8 dr senyor. 9 pl [señor y señora] senyors. 10 a lo gran señor com un senyor. 11 a tal señor, tal honor a tot senyor, tot honor. 12 dárselas (o echárselas) de señor presumir (o tenir aires) de senyor. 13 descansar en [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. solemne protocol·lari 2 m. ritual, cerimonial religiós. protocol, cerimonial a observar per una alta autoritat; conjunt de normes de cortesia. etiqueta, cerimonial que s'ha d'observar a la cort, en un acte públic solemne, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
favor con alguno (o gozar del favor de alguien) gaudir del favor d'algú. 8 hacer el favor [cortesía] fer el favor. ¿Me puedes hacer el favor de venir un momento?, que em pots fer el favor de venir un moment?9 hacer el favor [irritación] fer el favor. ¿Queréis hacer el favor de callar de una vez?, voleu [...]
comptants, diners efectius, diner viu, diner en efectiu (o en metàl·lic). 10 dinero de San Pedro diner de Sant Pere. 11 dinero llama dinero diner fa (o crida) diner, diners fan més diners, diners criden diners. 12 dinero negro diner negre. 13 dineros son calidad els diners i la cortesia, de plebeu fan [...]
dir-ne cent per un diner [dir el nom del porc] poner verde. 14 el que no es paga amb diners es paga amb dinades fig i fam lo que no va en lágrimas va en suspiros. 15 el qui té els diners el que maneja el dinero (o los cuartos). 16 els diners i la cortesia, de plebeu fan senyoria dineros son calidad. 17 [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
, ordenades de màxima a mínima cortesia, que duen al final el signe de puntuació que s'indica: Us saludo/em amb respecte. Aprofito/em aquesta avinentesa per saludar-vos ben atentament. Atentament, Ben atentament, Cordialment, Una salutació cordial, Ben cordialment, [...]
