f 1 anat gola, gorja, gargamella. 2 anat coll m. Dolor de garganta, mal de coll. 3 fig [empeine] empenya. 4 arquit gola. 5 geog [de río, de montaña] gorja, congost m. 6 [de polea] gorja. 7 tener a uno atravesado en la garganta fig i fam tenir entravessat, no passar pel coll. [...]
m 1 [cantidad] nombre. Un número inesperado de espectadores, un nombre inesperat d'espectadors. 2 [cifra] xifra f, nombre. Número romano, xifra romana. 3 [en una serie] número. Sacar un buen número, treure un bon número. Un número de una revista, un número d'una revista. 4 [de zapatos] número [...]
v intr 1 succeir, ocórrer, passar, esdevenir-se pron. Eso sucede a menudo, això succeeix sovint. 2 lo que sucede es que el que (o allò que) passa és que. 3 suceda lo que suceda passi el que passi. 4 sucede con... lo que con... passa amb... el mateix que amb...v tr 5 succeir intr, subseguir, seguir [...]
m 1 [residuo] rebuig, residu. 2 constr [relleno] reble, reblum, reblumalla f. 3 fig [palabras inútiles] palla f. 4 fig [palabra superflua del verso] reble, falca f. 5 no perder ripio fig i fam no passar res per alt, no deixar res per verd, estar a la que salta, no escapar-se ni un fil. [...]
f 1 zool esponja. 2 [para la higiene] esponja. 3 [tejido] ris m, rus m. 4 fig paràsit m, sangonera, corc m. 5 beber como una esponja ésser un colador. 6 esponja de platino quím esponja de platí. 7 pasar la esponja por passar l'esponja per. 8 pasar la esponja por fig [olvidar] tirar (o estendre) un [...]
f 1 gorra. 2 [con visera] gorra. 3 [de niño] gorra. 4 gorra de plato gorra de plat. 5 pasar la gorra passar el platet (o el plat, o el barret). m 6 fig i fam [gorrón] gorrer, gorrista. 7 de gorra fam de gorra. Acostumbra a comer de gorra, acostuma a menjar de gorra. [...]
m 1 [apretura] atapeïment. 2 fig [apuro] destret, pressura f, dificultat f, cuita f. Hallarse (o verse) en un aprieto, trobar-se en un destret. 3 estar en aprietos fig i fam passar maldecaps (o angúnies), ballar-la. 4 poner en un aprieto fig posar algú en un compromís (o en un conflicte). 5 salir [...]
v tr 1 [adelantar] avantatjar, passar davant, superar. 2 [ascender de posición] afavorir, fer pujar (o prosperar), millorar de fortuna (o de posició). 3 [ir por delante] avantatjar. 4 [una cosa a otra] preferir. v pron 5 [adelantar] aventatjar tr, superar tr. Se me aventaja en mucho, m'avantatja [...]
m 1 [momento crítico] trànsit, tràngol. 2 [del médium] trànsit. 3 dr [apremio] constrenyiment. 4 a todo trance a (o de) totes passades. 5 el último (o postrer, o mortal) trance els últims (o darrers) moments. 6 en trance de muerte en l'article de la mort. 7 pasar un trance passar un tràngol [...]
