f 1 [piel] badana. 2 ser un badanas fig i fam ésser un gandul. 3 zurrar la badana a alguien fig i fam [dar una paliza] donar (o clavar) un fart de llenya (o de garrotades) a algú, espolsar l'esquena a algú, fer un vestit de blavet a algú, clavar un juli a algú. [...]
v tr 1 [el látigo] esclafir (o fer esclafir), fer espetegar. 2 [la lengua] fer espetegar, tocar l'ase. 3 [dar un chasco] mocar, donar (o clavar) un moc (o un miquel), deixar amb un pam de nas. v intr 4 [el látigo] esclafir, espetegar. 5 [la lengua] espetegar, tocar l'ase. [...]
[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [conceder] conferir. Conferir un cargo, conferir un càrrec. 2 [atribuir una cualidad] conferir, donar. Los cuadros confieren dignidad al local, els quadres confereixen dignitat al local. 3 p fr [cotejar] conferir. 4 p fr [tratar una cuestión] discutir, enraonar [...]
v tr 1 [conceder] fornir, proporcionar. 2 oferir, presentar. Nunca se sabe lo que nos va a deparar el destino, hom no sap mai què ens oferirà el destí. 3 deparar una oportunidad donar (o oferir) una oportunitat. 4 ¡Dios (o el cielo) te la depare buena! que tinguis sort!, et desitjo sort! [...]
, falten dos minuts per a les tres. 5 [no cumplir] mancar, faltar. Faltar a la fe jurada, a la propia palabra, al deber, mancar a la fe jurada, a la pròpia paraula, al deure. 6 [desmandarse] mancar, faltar. No había faltado nunca a los padres ni a la patria, no havia mancat mai als pares ni a la pàtria. 7 [...]
v tr 1 [a una mujer] dotar, donar dot a. 2 [asignar rentas] dotar. Dotó aquella institución con una generosa asignación anual, va dotar aquella institució amb una generosa assignació anual. 3 [proveer de personal, instrumentos] dotar. 4 fig dotar. El cielo lo dotó de todas las virtudes, el cel el [...]
m 1 exemple. 2 a ejemplo de a exemple de. 3 dar ejemplo donar exemple. 4 por ejemplo per exemple, com és ara. 5 predicar con el ejemplo predicar amb l'exemple. 6 servir de ejemplo servir d'exemple. 7 tomar ejemplo de alguien prendre exemple d'algú. 8 tomar por (o como) ejemplo prendre com a [...]
f 1 pelfa. Oso de felpa, os de pelfa. 2 fig i fam [paliza] pallissa, palissa, tonyina. 3 [reprensión severa] pentinada, repulsa, estirada d'orelles, vol m, pitrada. 4 dar (o echar) una felpa a alguien p fr [reprender] moure (o armar, o clavar) un vol a algú, estirar les orelles a algú, donar una [...]
f 1 importància. La importancia de la pregunta, la importància de la pregunta. 2 dar importancia donar importància. 3 darse importancia donar-se importància. 4 de gran (o mucha) importancia molt important, d'una gran (o de molta) importància, de gran fet, de gran cas. 5 de importancia important, d [...]
