Resultats de la cerca frase exacta: 38
|
11.
Com es diu tirar la toalla (sentit figurat) en català? / Es pot dir tirar la tovallola (sentit figurat) en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
context, són: deixar estar (alguna cosa), plegar veles, deixar per impossible, estripar les cartes, rendir-se, donar-se, etc. Per exemple:
No cal que hi dediquis més temps, deixa-ho estar.
Van intentar remuntar l'empresa, però al final van plegar veles.
Va suspendre sis vegades l'examen de teòrica i ho [...]
|
|
12.
esquinçar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Rompre, fer trossos un teixit, un paper, una pell, etc, amb una estirada. [...]
|
|
13.
estripada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció d'estripar] desgarramiento m, rasgadura. 2 [estrip] desgarrón m, rasgón m. [...]
|
|
14.
rasgar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [romper] esquinçar, estripar, esqueixar. 2 [la guitarra] fer acords (o arpegis) amb, tocar. [...]
|
|
15.
achurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 amer [sacar las tripas de un animal] mocar, esmocar, estripar, esbudellar, esfreixurar. 2 fig i fam apunyalar, coltellejar. [...]
|
|
16.
estripada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Acció d'estripar o estripar-se; l'efecte. [...]
|
|
17.
esquinzar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr tecnol [los trapos] esquinçar, esqueixar, estripar. [...]
|
|
18.
destripar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [quitar las tripas] estripar, esbudellar. 2 [despachurrar] esbotzar, esclafar, rebentar. 3 fig [un relato, chiste, etc] esguerrar, desgraciar, treure la gràcia. 4 agr [los terrones] esclafar, aixafar. [...]
|
|
19.
esfreixurar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 estripar, matar. 2 (esfreixurar-sepron.) fatigar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
20.
lacerar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [estripar] rasgar, desgarrar, romper. 2 [ferir esqueixant] lacerar, herir. Li laceraren la carn, le laceraron la carne. 3 fig lacerar, desgarrar, destrozar. Lacerar l'ànima, lacerar el alma. [...]
|
