Optimot. Consultes lingüístiques

llibertat

f
1 dr libertad.
2 [condició de l'home lliure] libertad.
3 pl [prerrogatives] libertades.
4 amb tota llibertat con toda (o entera) libertad.
5 donar (o concedir, o permetre) la llibertat de dar libertad para. M'ha donat la llibertat d'anar-hi, me ha dado libertad para ir.
6 donar (o concedir, o permetre) llibertats (o llibertat) dar libertades (o libertad). No li donis tantes llibertats, no le des tantas libertades.
7 llibertat condicional dr libertad condicional.
8 llibertat de consciència libertad de conciencia (o de pensamiento).
9 llibertat provisional dr libertad provisional.
10 llibertat religiosa libertad religiosa (o de cultos).
11 llibertat sota fiança dr libertad bajo fianza.
12 llibertats polítiques libertades públicas.
13 llibertat vigilada libertad vigilada.
14 prendre's (o agafar-se, o permetre's) la llibertat de tomarse la libertad (o la licencia) de. M'he permès la llibertat d'obrir-te la carta, me he tomado la libertad de abrirte la carta.
15 prendre's (o agafar-se, o permetre's) llibertats (o llibertat) tomarse libertades (o confianzas, o familiaridades). Aquest cambrer es pren moltes llibertats amb els clients, este camarero se toma muchas libertades con los clientes.
16 tenir plena llibertat de (o per a) tener plena libertad de (o para).

Abreviacions