f
1 anat lengua.
2 [manera de parlar] lengua. Frena la llengua!, ¡frena la lengua!
3 [informació] noticia, información. Tenir llengua d'alguna cosa, tener noticia de algo.
4 [cosa en forma de llengua] lengua. Llengües de foc, lenguas de fuego.
5 [idioma] lengua.
6 anar a llengües de la gent (o de tothom, o de tot el poble) fig andar en lenguas.
7 anar-se'n de la llengua fig irse de la lengua (o írsele la lengua).
8 deslligar la llengua fig destrabar la lengua.
9 entortolligar-se-li (o lligar-se-li) la llengua fig trabársele la lengua.
10 ésser fluix de llengua [ésser bocafluix] ser ligero (o suelto) de lengua.
11 estirar la llengua fig i fam tirar de la lengua.
12 fer anar a llengües de la gent (o de tothom) fig i fam traer en lenguas.
13 fer córrer la llengua fam darle a la sinhueso.
14 ficar-se la llengua al cul (o dins del cul) vulg meterse la lengua en el culo (o donde le quepa).
15 haver menjat llengua fig i fam [que parla molt] haber comido lengua.
16 llengua! [en una provocació] ¡a que no!
17 llengua de bou bot [buglossa] lengua de buey, ancusa, buglosa.
18 llengua de bou bot [Echium vulgare] viborera, viperina.
19 llengua de bou (o bovina) bot [picornell de pi] lengua de gato rojiza.
20 llengua de bou (o bovina) bot [Hydnum repandum] gamuza, lengua de gato.
21 llengua de ca bot [Cynoglossum creticum] cinogloso azul.
22 llengua de ca bot [Cynoglossum officinale] lengua de perro, cinoglosa, viniebla, lengua canina.
23 llengua de cérvol bot [Phyllitis scolopendrium] lengua cerval (o cervina, o de ciervo), escolopendra.
24 llengua de glacera lengua de glaciar.
25 llengua de gos bot [bossa] mano de mortero.
26 llengua de Sant Pau ict [soldat] soldada, tambor real.
27 llengua d'escurçó (o d'escorpí, o de serp, o de ganivet, o verinosa, o esmolada) fig lengua de víbora (o viperina, o de serpiente, o afilada), lengua (o boca) de escorpión.
28 llengua de vedella bot [llengua de bou] gamuza, lengua de gato.
29 llengua de vedella bot [llengua de bou] lengua de gato rojiza.
30 llengua d'oc [occità] lengua de oc.
31 llengua d'oïl lengua de oil.
32 llengua morta, viva lengua muerta, viva.
33 mala llengua fig mala lengua.
34 mossegar-se la llengua fig i fam morderse la lengua.
35 no tenir llengua (o haver perdut la llengua, o haver-se empassat la llengua) no tener lengua, haberse comido la lengua el gato.
36 tenir la llengua lligada fig tener la lengua atada.
37 tenir molta llengua (o la llengua llarga, o ésser llarg de llengua) fig i fam tener la lengua larga (o mala lengua).
