Resultats de la cerca bàsica: 4.594
Diccionari català-castellà
|
1.
estar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, nen: no et moguis, que em mareges, estate quieto (o para), niño: no te muevas, que me mareas. 7 abs [acabar] terminar, acabar. Ja estic, ya he terminado. 8 a tot estar a pensión completa. 9 estar a l'aguait estar a lo que salga. 10 estar a l'aguait estar al tanto, estar atento. 11 estar a la que salta [...]
|
|
2.
ser 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m → ésser2 [...]
|
|
3.
ser 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr → ésser2 [...]
|
|
4.
carnestoltes
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 carnaval, antruejo, carnestolendas f pl. 2 [ninot] pelele, monigote. 3 anar fet un carnestoltes fig i fam ir (o estar) hecho un adefesio (o una facha). 4 ésser un carnestoltes fig i fam ser un pelele (o un zascandil, o un tarambana). [...]
|
|
5.
violent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 violento -ta. Una tempestat violenta, una tempestad violenta. 2 [agressiu] violento -ta. 3 fig violento -ta. Una passió violenta, una pasión violenta. 4 ésser violent [de fer una cosa] ser violento. 5 estar (o sentir-se, o trobar-se) violent estar (o sentirse, o encontrarse) violento. [...]
|
|
6.
cera
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cera fig [dòcil] ser como cera. 9 ésser (o estar) groc com la cera fig [pàl·lid] ser (o estar) amarillo como la cera (o blanco como el papel). 10 no hi ha més cera que la que crema fig i fam no hay más cera que la que arde. [...]
|
|
7.
mamella
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat mama. 2 [de dona] mama, teta fam, pecho m. 3 anat [de vaca] ubre. 4 anat [de mascle] tetilla, mamila. 5 constr caño m. 6 mar mamelón m, marca. 7 ésser mamella de monja fig i fam [un menjar] ser teta pura, estar teta, ser canela fina (o en rama), estar de rechupete. 8 mamella de monja bot [...]
|
|
8.
freturar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [estar mancat] carecer. Freturàvem de tot ajut, carecíamos de todo tipo de ayuda. 2 [tenir necessitat] necesitar tr (o necesitar de), precisar tr. No freturo de res, no necesito nada. 3 [caldre] ser preciso (o necesario, o indispensable), hacer falta. No fretura que hi vagis, no es [...]
|
|
9.
ésser 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
li són pocs, todo el dinero es poco para él (o todo el dinero le parece poco). 16 ser. Va ser ell qui va parlar, fue él quien habló. 17 [data] estar. Avui som al 31 d'octubre, hoy estamos a 31 de octubre. 18 això és... (o ço és... o és a dir...) [per a introduir una explicació] esto es..., es [...]
v intr 1 [estar mancat] carecer. Freturàvem de tot ajut, carecíamos de todo tipo de ayuda. 2 [tenir necessitat] necesitar tr (o necesitar de), precisar tr. No freturo de res, no necesito nada. 3 [caldre] ser preciso (o necesario, o indispensable), hacer falta. No fretura que hi vagis, no es preciso que vayas. 
|
|
10.
deute
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 deuda f, adeudo. Tinc molts deutes, tengo muchas deudas. 2 carregat de deutes ahogado de deudas. 3 deute amortitzable, consolidat, exterior deuda amortizable, consolidada, exterior. 4 deute públic deuda pública. 5 estar carregat de deutes tener un calvario (o estar cargado) de deudas. 6 tenir [...]
|
v intr
1 [estar mancat] carecer. Freturàvem de tot ajut, carecíamos de todo tipo de ayuda.
2 [tenir necessitat] necesitar tr (o necesitar de), precisar tr. No freturo de res, no necesito nada.
3 [caldre] ser preciso (o necesario, o indispensable), hacer falta. No fretura que hi vagis, no es preciso que vayas.