Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.054

141. pròxim, proper o vinent?
Font Fitxes de l'Optimot
Els adjectius pròxim, pròxima i proper, propera són sinònims i indiquen localització espacial i temporal ('el primer a presentar-se en l'espai, en el temps o en l'ordre lògic'). Poden aparèixer anteposats o posposats al nom que acompanyen, tot i que és més habitual que se situïn davant del nom [...]
142. inscribible o inscriptible?
Font Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu que fa referència a una cosa que pot ser inscrita és inscriptible, no pas inscribible. Així, no s'ha de dir Garanties inscribibles en el registre de la propietat intel·lectual, sinó que cal dir Garanties inscriptibles en el registre de la propietat intel·lectual.  [...]
143. Com es diu callejón sin salida en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses formes equivalents a l'expressió del castellà callejón sin salida, com ara atzucac, cul-de-sac, carreró que no passa o carreró sense sortida. Així, doncs, es pot dir: El mapa deia que anàvem bé, però vam acabar en un cul-de-sac. Tot i que visc al centre, casa meva és en [...]
144. Com es diu 'en lo referente a' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
145. Com es diu exitoso en català? / Es pot dir exitós, exitosa en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar que una cosa ha sortit bé, cal dir reeixit, reeixida, d'èxit, amb èxit, ple d'èxit o que té èxit, segons el cas. Per exemple: No va assajar gens però va fer una actuació reeixida/d'èxit. Va comprar-se un dels llibres amb més èxit de l'any. És una família que té èxit, tots [...]
146. 'inalterable' o 'inalterat'?
Font Fitxes de l'Optimot
Cal distingir entre els adjectius inalterable i inalterat, inalterada, que formalment són molt semblants, però tenen significats ben diferents. L'adjectiu inalterable vol dir 'que no es pot variar'. Per exemple: No es poden afegir més assistents a la jornada: la llista que tenim és inalterable [...]
147. Interjeccions de sorpresa: alça, bufa, oh, vatua...
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha expressions que serveixen per manifestar sorpresa. Les interjeccions o locucions interjectives més habituals de sorpresa són alça, ara pla, bufa, oh, Mare de Déu (Senyor), redeu, valga'm Déu, vatua..., i se solen trobar al principi de l'oració. Per exemple: Alça, que bé que ballen! Vatua [...]
148. Règim dels verbs trucar i telefonar
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs trucar i telefonar, quan signifiquen 'establir comunicació per via telefònica', són intransitius i porten un complement indirecte que expressa la destinació. Per exemple: La teva germana ha trucat fa poc: truca-li! No telefonis a l'àvia ara, que no hi serà. Malgrat que, actualment [...]
149. preocupar (règim verbal) / 'li preocupa' o 'el preocupa'? / 'preocupar-se per' o 'preocupar-se de'?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb preocupar, quan s'utilitza per indicar que una cosa causa inquietud o temor en algú, o bé que li ocupa l'ànim, pot ser transitiu o intransitiu. Així doncs, pot anar seguit d'un complement directe o indirecte i en tots dos casos expressa el mateix significat. Per exemple: Què preocupa els [...]
150. Com es diu en sede de en català? / Es pot dir en seu de en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En l'àmbit del dret i de l'administració, l'expressió en seu de, traducció literal de la castellana en sede de, no és adequada en català. Segons el context, es poden fer servir les expressions pel que fa a, en cas que, en matèria de, que fa referència a, que tracta, que regula, que preveu, etc [...]
Pàgines  15 / 206 
<< Anterior  Pàgina  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  Següent >>