Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 3.816

Diccionari castellà-català
61. río (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [corriente de agua] riu. 2 fig [de lágrimas, etc] torrent, devessall. 3 cuando el río suena, agua lleva fig i fam quan els gossos lladren alguna cosa senten. 4 pescar en río revuelto fig i fam pescar en aigua tèrbola. 5 río abajo riu avall. 6 río arriba riu amunt.  [...]
62. barba 1 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sense retocar. 14 barbas de chivo barba de boc. 15 con toda la barba fam amb tota la barra. 16 cuando las barbas del vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar quan vegis la barba de ton veí pelar, posa la teva a remullar. 17 echar a las barbas clavar (o tirar, o fer petar) per la cara. 18 en las [...]
63. vez (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vegada, cop m. Dos veces por semana, dues vegades la setmana. 2 [solo en singular] torn m. Hablarás cuando te llegue la vez, parlaràs quan arribi el teu torn. 3 a la vez a la vegada, alhora, ensems. 4 alguna que otra vez alguna vegada, molt de tant en tant. 5 algunas veces algunes vegades. 6 a [...]
64. avisar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [advertir] avisar. Avísame cuando lleguen, quan arribaran, avisa'm. 2 [anunciar] anunciar, fer saber. Avisaron la llegada del avión, han anunciat l'arribada de l'avió. 3 [llamar] cridar. Avisar al médico, cridar el metge. 4 [amenazar] avisar. ¡Que no te tenga que avisar de nuevo!, que no t [...]
65. gato (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 buscarle tres pies al gato fig i fam cercar (o buscar) tres (o cinc) peus al gat. 11 caer de pie como los gatos fig i fam caure de potes (o de quatre potes) com els gats. 12 comerse la lengua el gato empassar-se (o menjar-se) la llengua. 13 cuando el gato no está los ratones bailan quan el gat no [...]
66. momento (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
al (o en el) moment oportú. 17 en el momento de (o en que) al (o en el) moment de (o que, o en què). 18 en el momento que al (o en el) moment que. 19 en su momento al moment oportú. 20 en su momento quan serà el moment. 21 en todo momento [constantemente] en tot moment. 22 en un momento en un moment [...]
67. lugar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [porción del espacio] lloc. Cuando nos llega su luz, la estrella ya está en otro lugar, quan ens arriba la seva llum, l'estel ja és en un altre lloc. 2 lloc. En un lugar de la casa, en un lloc de la casa. 3 [paraje] paratge, lloc, indret. 4 [sitio de una persona o cosa] lloc. Poner cada cosa [...]
68. conforme (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[según] a mesura que. Sitúa a los invitados conforme lleguen, situa els convidats a mesura que arribin. 12 [cuando] quan, així que. Conforme salga, entraré, quan ell surti, jo entraré. interj 13 conforme!, d'acord!m 14 vistiplau. Dar el conforme, donar el vistiplau.  [...]
69. bueno (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pallissa) a algú. 31 de buenas de bon humor. 32 de buenas a primeras [bruscamente] de sobte, tot d'un plegat, de cop i volta, tot d'una, quan menys t'ho penses. 33 de buenas a primeras [a primera vista] de primer moment, abans de tot (o de tota altra cosa), primer que res, en primer lloc, d'entrada, d [...]
70. puerta (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 6 a puerta abierta, cerrada a porta oberta, tancada (o closa). 7 cerrarse todas las puertas fig tancar-se totes les portes. 8 coger (o tomar) la puerta fig [marcharse] agafar el camí de la porta. 9 cuando una puerta se cierra, cien se abren fig quan una porta es tanca, se n'obre una altra, Déu tanca [...]
Pàgines  7 / 382 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>