71.
nombre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, plural. 5 el més gran nombre de el mayor número de. 6 en gran nombre en gran número. 7 fer nombre hacer número (o bulto). 8 llibre dels Nombres [Bíblia] libro de los Números. 9 nombre abstracte, nombre concret número abstracto, número concreto. 10 nombre atòmic número atómico. 11 nombre cardinal, nombre [...]
art m sing [forma elidida de el] 1 el. L'estat, l'home, el estado, el hombre. 2 [davant nom propi] [no se traduce]. L'Albert, Alberto. 3 [davant adjectiu abstracte] lo. Mesclar el diví amb l'humà, mezclar lo divino con lo humano. art f sing [forma elidida de la] 4 la, el [con nombres femeninos empezados con una a tónica]. L'hora, l'esperança, la hora, la esperanza. L'ànima, l'àguila, el alma, el águila. 5 [davant nom propi] [no se traduce]. L'Antònia i l'Anna, Antonia y Ana. pron [forma elidida de el] 6 [i la forma -l' darrere verb i davant dels pronoms hi i en] lo, le. No l'entenc, no le (o lo) entiendo. Poseu-l'hi, ponedlo allí. Treu-l'en, sácalo (o sácale) [de allí]. Ja l'has agafat?, ¿ya lo has cogido? 7 [predicat nominal] él. L'és o no l'és, en Joan?, ¿es Juan o no es él? 8 [predicat nominal] [a menudo no se traduce]. No l'és pas, el meu marit, no es mi marido. pron [forma elidida de la] 9 la. L'he vista molt sovint, aquesta setmana, la he visto muy a menudo esta semana. L'entenc perfectament, senyoreta, la entiendo perfectamente, señorita. Sí que l'hem feta bona!, ¡la hemos hecho buena! |
72.
Geospatial Digital Rights Management Reference Model
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
, gestionar i protegir els drets tant dels titulars de la propietat intel·lectual com dels usuaris. El model és abstracte sense implicar cap tipus particular d'acord o llicència, la qual cosa permet adaptar-lo a tot tipus de situacions, des d'una llicència oberta de contingut compartit fins a una llicència [...]
|
73.
l'
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
art m sing [forma elidida de el] 1 el. L'estat, l'home, el estado, el hombre. 2 [davant nom propi] [no se traduce]. L'Albert, Alberto. 3 [davant adjectiu abstracte] lo. Mesclar el diví amb l'humà, mezclar lo divino con lo humano. art f sing [forma elidida de la] 4 la, el [con nombres femeninos [...]
|
74.
Ús no sexista del llenguatge / Recursos per evitar un ús sexista del llenguatge: formes genèriques, formes dobles i formes concretes
Font
Fitxes de l'Optimot
casos en què resulti estrany o forçat utilitzar un nom genèric o abstracte que s'allunyi del sentit exacte del que es vol dir. Per exemple:
En aquest projecte tothom s'hi ha d'implicar: alumnes, professors, degans, rectors, administratius, etc. (i no En aquest projecte tothom s'hi ha d'implicar [...]
|
75.
el
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
El Pere i l'Àngel, Pedro y Ángel. En Jordi, Jorge. En Guimerà, Guimerá. 3 [davant adjectiu abstracte] lo. Mesclar el diví amb l'humà, mezclar lo divino con lo humano. El sublim i el bell, lo sublime y lo bello. 4 el meu, el teu, el seu mi, tu, su. El meu pare, mi padre. Els seus papers, sus papeles [...]
|
76.
número
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 21 número abstracto, número concreto nombre abstracte, nombre concret. 22 número atómico fís nombre atòmic. 23 número cardinal, número ordinal nombre cardinal, nombre ordinal. 24 número de matrícula [de un coche] número de matrícula. 25 número dual gram nombre dual. 26 número entero nombre enter (o [...]
|
77.
Unified Modeling Language
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
diagrames, que permet crear un model abstracte (conceptual i lògic) d'un sistema, tant del component estàtic (model de dades) com del dinàmic (model funcional). UML ha estat desenvolupat i és mantingut per l'Object Management Group. Tot i que encara no és un estàndard oficial, es considera estàndard de fet [...]
|
78.
tractar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'igual a igual, etc.) contemplar(algú), tractar-lo amb grans atencions. 2 Per anal., tractant-se d'un objecte inanimat o abstracte: jugar(fig.). Jugar, algú, amb la seva salut, tractar-la com si no fos una cosa seriosa. manejar. Aquesta màquina, l'has de manejar amb més compte, si no vols que s [...]
|
79.
Introducció
[PDF, 853 kB]
Font
Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
què han estat batejats els diferents rius de Catalunya) són noms propis...» La classificació dels noms en comú, propi; col·lectiu, individual; concret, abstracte; etc., depèn de diferents factors i de la manera com ens adrecem als éssers i als objectes i els organitzem. El que sembla clar és que la [...]
|