adj i m 1 quince. Demà farà quinze anys, mañana cumplirá quince años. 2 d'avui en quinze de hoy en quince días. adj i m i f 3 [quinzè] quince, decimoquinto -ta. El segle quinze, el siglo quince. És la quinze de la promoció, es la quince de la promoción. m i f plinv 4 quince. Les quinze primeres [...]
-ena adj i m i f 1 [ordinal] decimoquinto -ta, quinceno -na. L'any quinzè, en el año decimoquinto. adj i m 2 [partitiu] quinceavo -va. Dos quinzens, dos quinceavos. [...]
f 1 quincena. 2 [quinze dies] quincena, dos semanas. 3 una quinzena [aproximadament] una quincena. Hi havia una quinzena de persones, había una quincena de personas. [...]
f 1 [estació] primavera. 2 fig [edat de la joventut] primavera. La primavera de la vida, la primavera de la vida. 3 fig [any] primavera. Una noia de quinze primaveres, una chica de quince primaveras. 4 bot [prímula] primavera, prímula, vellorita. 5 ornit [bec d'alena] avoceta. 6 ornit [mallerenga [...]
m 1 abril. 2 poèt primavera f. 3 fig [joventut] abril, primavera f. Una noia de quinze abrils, una chica de quince abriles. 4 fins a setanta d'abril no et llevis un fil (o pel mes d'abril no et llevis un fil) hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo. 5 per l'abril en abril. 6 per l'abril [...]
v intr 1 [en un lloc] quedarse pron, permanecer. Va restar allí esperant-nos, se quedó allí esperándonos. 2 quedar, quedarse pron. Restà bocabadat, se quedó boquiabierto. 3 quedar, restar. No em resten sinó quinze euros, no me quedan más que quince euros. Ens resten encara algunes esperances, nos [...]
ayer tarde (o por la tarde). 6 d'ahir ençà (o des d'ahir) de ayer acá, desde ayer. 7 d'ahir en quinze de ayer en dos semanas. 8 enllà ahir → abans-d'ahirm 9 [el dia d'ahir] el día de ayer. Tot ahir vam pescar, pescamos todo el día de ayer. [...]
que un gallo. 30 fer (o complir) anys pl ser mi (o tu, o su...) cumpleaños. Avui faig anys, hoy es mi cumpleaños. 31 fer (o complir)... anys pl cumplir... años. Ahir va fer vuit anys, ayer cumplió ocho años. 32 l'any xeix (o d'en Quinze) pl fig i fam [mai] cuando las ranas críen (o tengan) pelo. 33 no [...]
v tr 1 pagar. No paga els seus treballadors, no paga a sus trabajadores. 2 pagar, abonar. Pagar el lloguer al propietari, pagar el alquiler al propietario. 3 [una quantitat] pagar. Ha pagat quinze euros per la tela, ha pagado quince euros por la tela. 4 abs pagar. Pagar al comptat, per endavant [...]
igual que el pare, el hijo es igual que el padre. 6 geom i mat igual. 7 pl [tennis] iguales. Quinze iguals, quince iguales. 8 d'iguals [cupó dels cecs] iguales. Trenta d'iguals per a avui, treinta iguales para hoy. m 9 igual. És el seu igual, es su igual. 10 mat [signe] igual. 11 d'igual a igual de [...]