1 octau 2 en vuitèo en octau, format de llibre d'un pam d'alçada. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

lent. a pams. Anem a pams i escatim les coses bé. a poc a poc a poc a poquet pas a pas pam a pam a pleret a pas de tortuga a pas de bou xano-xanoo xino-xano(aplicat al caminar) xau-xau, a poc a poc. insensiblement, fet tan lentament que l'observador a penes se n'adona. progressivament [...]

1 escapçadura. 2 Quedar-se a l'escapça: Restar en blanc. Restar a les fosques. Restar frustrat. Restar amb un pam de nas. Restar decebut. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

fatigar. cansat. Ja estàs cansat abans de començar? baldat. Estic baldat: he fet sis hores de camí. amb un pam de llengua. Va arribar a la meta l'últim de tots, amb un pam de llengua. las mig mort mort. Estic mort, després d'aquesta caminada. no tenir un os sencer tenir els ossos capolats [...]

desenganyat. Estava tan desenganyat que ja no creia ningú. desil·lusionat quedar-se a l'escapça anar-se'n amb la cua entre cames restar amb un pam de nas rebre una dutxa freda desencantat Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

admirat(->) meravellat petrificat estupefacte atordit(com si li haguessin donat un cop de maça al cap) fer uns ulls com unes taronges restar veient visions restar amb un pam de nas Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 v. intr. Estar més o menys obert. boquejar(el calçat, els guants) riure(fam.). Aquestes sabates ja riuen. 2 v. tr. obrir. 3 mirar. 4 v. intr. Abstreure's mirant alguna cosa. encantar-se distreure's badocar o badoquejar embadocar-se enfavar-se embadalir-se estar amb un pam de boca [...]

desencantar desencisar desil·lusionar(->) desenganyar defraudar fallir, mancar, algú, a allò que hom esperava d'ell. Tres dels nostres socis ens han fallit. frustrar les esperances(d'algú) deixar (algú) amb un pam de nas sortir carbassa(una cosa o una persona) caure l'ànima als peus [...]

èxit. restar amb un pam de nas tornar-se aiguapoll(una cosa), no reeixir. anar-se'n al cel(una empresa), no reeixir. tornar-se el porc truja, fracassar, un negoci, etc. perdre el capítol, fracassar en la consecució d'allò que es disputa entre molts. trencar-se el coll, fracassar completament en un [...]

mostra de reganyar. Reganyar les dents. Reganyava les cames un pam més amunt dels genolls. delatar(fig.). Aquestes paraules delaten la seva feblesa. trair(fig.) pintar(fig.). Allò el pintava tal com realment era. patentitzar demostrar acusar. Aquesta acció acusa la seva bondat. argüir. Aquestes [...]