Resultats de la cerca bàsica: 2.227
Diccionari català-castellà
|
1.
temps
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [durada] tiempo. Cal molt de temps per a llegir aquest llibre, hace falta mucho tiempo para leer este libro. 2 [molt de temps] tiempo. Feia temps que no et veia tan content, hacía tiempo que no te veía tan contento. 3 [època] tiempo. El temps de Napoleó, el tiempo de Napoleón. 4 [estació [...]
|
|
2.
que
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron rel 1 que. El llibre que llegeixo, el libro que estoy leyendo. 2 [complement directe de persona] a quien, al (o a la) que, al (o a la) cual. La dona que estimo, la mujer a la que quiero. 3 [complement circumstancial de temps] en que, que. L'any que es va casar ton germà, el año en que se casó [...]
|
|
3.
què
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron interr 1 [quina cosa] qué. Què dius?, ¿qué dices? De què parlàveu?, ¿de qué hablábais? Per què plores?, ¿por qué lloras?2 qué tal, cómo, qué. Què te n'ha semblat, del pis?, ¿qué tal te pareció el piso?pron rel 3 que, el que, el cual. L'afer de què em vas parlar, el asunto de que (o del que [...]
pron interr 1 [quina cosa] qué. Què dius?, ¿qué dices? De què parlàveu?, ¿de qué hablábais? Per què plores?, ¿por qué lloras? 2 qué tal, cómo, qué. Què te n'ha semblat, del pis?, ¿qué tal te pareció el piso?pron rel 3 que, el que, el cual. L'afer de què em vas parlar, el asunto de que (o del que) me hablaste. pron 4 [la qual cosa] lo que. Els ha rebuts amb honor; de què estan molt contents, les recibió con honor; de lo que están muy contentos. 5 per a què? [per a quina cosa] ¿para qué? 6 per què? [per quina causa] ¿por qué? 7 què és el que...? ¿qué es lo que...?m 8 porqué. Es preguntava sobre el què i el com de les coses, se preguntaba sobre el porqué y el cómo de las cosas. 9 ésser un gran què ser (o significar) mucho, ser muy importante. Encara que no han signat l'acord, ja és un gran què que s'hagin trobat, aunque no hayan firmado el acuerdo, significa ya mucho que se hayan encontrado. 
|
|
4.
blaneig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ablaniment del temps] bonanza f. 2 viento [que funde la nieve]. [...]
|
|
5.
entretingut
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-uda adj 1 [que entreté] entretenido -da. Un llibre entretingut, un libro entretenido. 2 [que requereix temps] entretenido -da. Una feina entretinguda, un trabajo entretenido. [...]
|
|
6.
creixent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que creix] creciente. Una remor creixent, un rumor creciente. m 2 [augment d'un corrent, etc] creciente, crecida f. 3 [llevat] levadura, creciente f. 4 astr [interval de temps] creciente. 5 heràld [lluna] creciente. [...]
|
|
7.
safra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [collita de canya de sucre] zafra. 2 [fabricació del sucre de canya i temps que dura] zafra. [...]
|
|
8.
coincidir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [en l'espai] coincidir. Els dos ginys llançats a l'espai no han coincidit, los dos ingenios lanzados al espacio no han coincidido. 2 [en el temps] coincidir. Els fets coincidiren amb la seva mort, los hechos coincidieron con su muerte. 3 fig coincidir. Dues versions que no coincideixen [...]
|
|
9.
convidar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [invitar] invitar, convidar. 2 [incitar] invitar, convidar. Fa un temps que no convida a sortir, hace un tiempo que no invita a salir. [...]
|
|
10.
temporal
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 temporal. Poder temporal, poder temporal. 2 [que expressa temps] temporal. Oració temporal, oración temporal. 3 anat temporal. m 4 [tempestat] temporal, tempestad f. 5 crist temporal. 6 anat [os] temporal, hueso temporal (o petroso). 7 capejar el temporal [un vaixell] capear el temporal. 8 [...]
|
pron interr
1 [quina cosa] qué. Què dius?, ¿qué dices? De què parlàveu?, ¿de qué hablábais? Per què plores?, ¿por qué lloras?
2 qué tal, cómo, qué. Què te n'ha semblat, del pis?, ¿qué tal te pareció el piso?pron rel
3 que, el que, el cual. L'afer de què em vas parlar, el asunto de que (o del que) me hablaste. pron
4 [la qual cosa] lo que. Els ha rebuts amb honor; de què estan molt contents, les recibió con honor; de lo que están muy contentos.
5 per a què? [per a quina cosa] ¿para qué?
6 per què? [per quina causa] ¿por qué?
7 què és el que...? ¿qué es lo que...?m
8 porqué. Es preguntava sobre el què i el com de les coses, se preguntaba sobre el porqué y el cómo de las cosas.
9 ésser un gran què ser (o significar) mucho, ser muy importante. Encara que no han signat l'acord, ja és un gran què que s'hagin trobat, aunque no hayan firmado el acuerdo, significa ya mucho que se hayan encontrado.