Resultats de la cerca bàsica: 5
Diccionari català-castellà
|
1.
policia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 policía. Policia urbana, sanitària, policía urbana, sanitaria. 2 policia de trànsit policía de tráfico. 3 policia governativa policía gubernativa. 4 policia secreta policía secreta. m i f 5 [agent] policía, agente. [...]
|
|
2.
societat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sociedad de consumo. 10 societat de responsabilitat limitada sociedad de responsabilidad limitada. 11 societat en comandita (o comanditària) sociedad en comandita (o comanditaria). 12 societat secreta sociedad secreta. [...]
|
|
3.
secret
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, díselo en secreto. 7 guardar (o mantenir) un secret guardar un secreto. 8 secret d'estat, professional secreto de estado, profesional. 9 sota secret de confessió bajo secreto de confesión. f 10 crist [oració] secreta. 11 [comuna] retrete m, secreta p fr, letrina. [...]
|
|
4.
llis
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) llis [lliscar bé] deslizarse suavemente. 7 confessar de llis [declarar una cosa secreta] confesar abiertamente. 8 llis i ras fig [sense embuts] a las claras, sin ambages, en plata. 9 passar de llis fig [sense aturar-se] pasar de largo. 10 posar (o deixar) llis algú fig [apallissar-lo] dar una [...]
adj 1 [pla] liso -sa, llano -na. Terreny llis, terreno liso. 2 [d'un sol color] liso -sa. Una roba blava llisa, un tejido azul liso. 3 [sense ornaments] liso -sa. 4 [cabells] liso -sa. 5 fig [persona planera, franca] abierto -ta, llano -na, natural, campechano -na. 6 anar (o passar) llis [lliscar bé] deslizarse suavemente. 7 confessar de llis [declarar una cosa secreta] confesar abiertamente. 8 llis i ras fig [sense embuts] a las claras, sin ambages, en plata. 9 passar de llis fig [sense aturar-se] pasar de largo. 10 posar (o deixar) llis algú fig [apallissar-lo] dar una paliza (o leña) a alguien, dejar molido [a palos] a alguien. 
|
|
5.
porta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
porta del darrere puerta trasera. 29 porta d'embarcament puerta de embarque. 30 porta d'entrada puerta de entrada. 31 porta de plafons puerta de cuarterones. 32 porta falsa puerta falsa (o excusada). 33 porta secreta puerta secreta. 34 porta triomfal ant arco triunfal. 35 porta vidriera puerta [...]
|
adj
1 [pla] liso -sa, llano -na. Terreny llis, terreno liso.
2 [d'un sol color] liso -sa. Una roba blava llisa, un tejido azul liso.
3 [sense ornaments] liso -sa.
4 [cabells] liso -sa.
5 fig [persona planera, franca] abierto -ta, llano -na, natural, campechano -na.
6 anar (o passar) llis [lliscar bé] deslizarse suavemente.
7 confessar de llis [declarar una cosa secreta] confesar abiertamente.
8 llis i ras fig [sense embuts] a las claras, sin ambages, en plata.
9 passar de llis fig [sense aturar-se] pasar de largo.
10 posar (o deixar) llis algú fig [apallissar-lo] dar una paliza (o leña) a alguien, dejar molido [a palos] a alguien.