pron rel 1 qui. Quien pega primero pega dos veces, qui pega primer pega dos cops. El hombre de quien hablábamos, l'home de qui parlàvem. 2 qui, el [f: la] qui [pl: els qui, les qui]. Quien haya dicho esto miente, el qui hagi dit això menteix. Sí; soy quien te piensas, sí; soc el qui et penses. 3 [...]
pron interr i exclam 1 qui. ¿Quién es?, qui és? ¿Quiénes son estos chicos?, qui són aquests nois? Pregúntale con quién hablaba, pregunta-li amb qui parlava. 2 dar el quién vive cridar l'alto. 3 ¡quién pudiera! qui pogués!, qui ho pogués fer!4 quién... quién qui... qui, els uns... els altres. Todos [...]
adj i pron interr 1 quin -a. ¿A cuál de nosotros te refieres?, a quin de nosaltres et refereixes? ¿Cuáles son tus libros?, quins són els teus llibres?adj i pron 2 cuál... cuál qui... qui, els uns... els altres. Todos ayudaban: cuál barriendo, cuál haciendo la comida, tots ajudaven: qui (o els uns [...]
pron indef 1 algú. Alguien tiene que hacerlo, algú ha de fer-ho. 2 fam [persona importante] qui sap qui. 3 creerse alguien pensar-se ésser qui sap qui. 4 ser alguien ésser algú, ésser important. Si quieres llegar a ser alguien tendrás que trabajar, si vols arribar a ser algú hauràs de treballar. [...]
-tras pron pers 1 nosaltres. Ven con nosotros, vine amb nosaltres. Nosotras somos artistas, nosaltres som artistes. 2 entre (o para entre) nosotros entre nosaltres. 3 somos nosotros quienes (o los que) som nosaltres qui (o els qui, o aquells que). [...]
