Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

estat

1 Manera d'ésser o d'estar.
situació
disposició
estadi (→)
punt. La baralla havia arribat al punt culminant.
posició
condició. Una persona de condició noble.
fase

2 Règim polític d'una nació.
règim. El règim republicà, monàrquic, totalitari, democràtic, etc.

3 Cos de persones que viuen en un mateix país i sota unes mateixes lleis, encara que això s'hagi esdevingut artificialment, per qualsevol circumstància històrica o arbitrària. En alguns contextos s'escriu amb majúscula.
potència, estat poderós en algun aspecte. Una potència militar. Una potència econòmica, atòmica, marítima, etc.
república (ant.), conjunt d'institucions i organismes pertanyents al règim d'una comunitat política. Molts abusos en gran dany... de la república del dit Regne (document del segle XV. Alc.).
Les expressions poble, nació i país, s'usen només en un sentit molt ampli com a sinònims d'estat. El seu sentit veritable és tot altre. En canvi, l'ús de pàtria en sentit d'estat o, àdhuc, de país, constitueix una incorrecció.

4 De l'Estat: Estatal.
Estat major: Cp. plana major
En bon estat: En condret. Tenir una cosa en condret.
En mal estat: Malparat.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions