1v. tr. toldre treure (→) separar (→) tallar (→) arrencar (→) extreure arrabassar. Un tros d'obús li arrabassà la mà. emportar-se. La metralla se li emportà una cama. prendre (→) suprimir (→) remoure (un obstacle, inconvenient, etc.) esplomar o plomar, llevar les plomes a un ocell. esplomissar, íd. el plomissol. escatar, llevar l'escata d'un peix; llevar, gratant, allò que forma una capa adherida a la superfície d'una cosa. Escatar la pintura d'una paret. Cp. espuar, escornar, escuar, escular o descular, esfullar, esmerletar, espellucar, espellofar, espanotxar
2 → allevar.
3 → produir.
4 (llevar-sepron.). Llevar-se del llit. alçar-se saltar (o botar) del llit, llevar-se ràpidament. deixar el llit, llevar-se després d'una malaltia. matinar o matinejar, llevar-se molt d'hora. ésser grandier, llevar-se habitualment tard.