m 1 ornit [jilguero] cadernera f. 2 fam [sarampión] xarampió. 3 pl coloraines f. 4 y colorín, colorado este cuento se ha acabado fam [final de un cuento] i vet aquí un gat, i vet aquí un gos, i vet aquí que el conte ja s'ha fos, conte contat ja està explicat, darrere la porta hi ha un gat, vet [...]
[Se conjuga como: tener] v tr 1 contenir. Esta caja contiene libros y papeles, aquesta caixa conté llibres i papers. 2 contenir. La carta contiene consejos y exhortaciones, la carta conté consells i exhortacions. 3 fig [impedir] contenir. Los soldados contenían a la multitud, els soldats contenien [...]
v tr 1 inventar. 2 [imaginar] inventar. Iba inventando el cuento a medida que lo contaba, anava inventant el conte a mesura que l'explicava. v pron 3 inventar-se. Tuve que inventarme una excusa, vaig haver d'inventar-me una excusa. [...]
m 1 [para niños] conte, rondalla f. 2 [relato] conte. 3 fam [chisme] xafarderia, maldiença. 4 fam [pretexto] històries pl, brocs m pl, romanços m pl. No me vengas con cuentos, no em vinguis amb històries. 5 fam [mentira] faula, bola, butllofa. 6 a cuento de a propòsit de. 7 a cuento de qué per [...]
. 5 fer. Este mapa tiene metro y medio por ochenta centímetros, aquest mapa fa metre i mig per vuitanta centímetres. 6 [contener] guardar. Tener galletas en una caja, guardar galetes en una capsa. 7 contenir. La caja tiene galletas, la caixa conté galetes. 8 [pesar] pesar, fer. 9 ahí (o aquí) tiene [...]
