El verb endegar té el sentit de 'començar', 'emprendre', 'engegar', 'iniciar', etc. Per exemple: En Pau va endegar un negoci de tancaments metàl·lics. L'Ajuntament de la ciutat ha endegat una iniciativa per afavorir la integració laboral de les persones amb diversitat funcional. L'empresa [...]

En català, la forma d'aquest topònim canadenc és Montreal, i cal pronunciar-lo elidint la t, com si escriguéssim [monreal].  Malgrat que també s'ha difós la forma gràfica Mont-real, amb guionet, amb la finalitat d'afavorir la pronúncia recomanada en català, com que aquesta forma amb guionet no té [...]

poden afavorir la concordança en singular, especialment en la llengua parlada, com ara que el subjecte sigui força llarg o que quan comença la frase no sapiguem exactament quins elements el formen. Per exemple: En limusina hi arribarà el cantant que ha de rebre el premi i la seva dona (o En limusina hi [...]

L'expressió castellana dar juego, amb el significat d''afavorir o ser útil per a alguna cosa' i 'rendir', té els equivalents següents en català: donar joc, donar de si. Aquestes expressions es poden intensificar amb mots com molt, força, etc. Per exemple: Aquell comentari va donar molt de joc [...]