m 1 xec, taló. Tienes que extenderme un cheque, m'has d'estendre un xec. 2 cheque a la vista taló (o xec) a la vista. 3 cheque al portador taló (o xec) al portador. 4 cheque cruzado taló (o xec) barrat. 5 cheque de viaje (o de viajero) xec de viatge. 6 cheque nominativo taló (o xec) nominatiu. 7 [...]
m 1 ramalada f. 2 [racha de viento] ratxa f, ràfega f. 3 fig ratxa f. 4 tener (o darle) un ramalazo de [dolor] tenir una punxada (o fiblada, o punyida) de. 5 tener (o darle) un ramalazo de [de locura] tenir un rampell (o ram) de [bogeria]. [...]
] candeles. 9 alzar velas (o hacerse a la vela) mar fer vela (o ferse a la vela, o donar vela). 10 arriar las velas mar arriar (o amainar, o abaixar, o plegar) veles. 11 a toda vela (o a velas desplegadas, o a velas tendidas) [con mucho viento] a vela plena (o a veles plenes). 12 a toda vela (o a velas [...]
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 ornit ocell m, au. 2 pl ornit [clase] ocells m. 3 ave de cetrería ornit ocell de falconeria (o de caça). 4 ave de corral ornit ocell de corral. 5 ave del paraíso ornit ocell del paradís. 6 ave de paso fig [persona] ocell de pas. 7 ¡ave de paso [...]
v intr 1 suar. 2 fig [exudar] suar. La pared suda, la paret sua. 3 [trabajar] suar. 4 sudar a chorros (o a mares, o a todo sudar) fam suar a raig fet, suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada). v tr 5 suar. 6 fig suar. Sudar el empleo, suar la col·locació. 7 sudar la gota gorda (o el quilo, o [...]