Resultats de la cerca frase exacta: 51
|
41.
arrossegar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cortina, un vestit] arrastrar. v pron 5 arrastrarse, ir a rastras. 6 fig vagar intr, errar intr. Sempre s'arrossega pels cafès, siempre vaga por los cafés. 7 fig [davant algú] arrastrarse, humillarse. [...]
|
|
42.
desencaminar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. pervertir, corrompre 2 (desencaminar-sepron.) desviar-se esgarriar-se(en sentit propi i fig.). En aquesta edat és fàcil d'esgarriar-se. extraviar-se perdre's. Caminant pel bosc es va perdre. errar, desviar-se moralment del camí dret. (Cp. Ésser esgarrier, es diu d'un que sol esgarriar-se.) anar per mal [...]
|
|
43.
vagar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 errar. vagarejar, vagar a la ventura. banderejar fer la bandera(dial.) andarejar, vagar d'un costat a l'altre sense objectiu. anar a la ventura anar pel món anar per aquests mons de Déu vaiverejar esquirolejar extravagar, apartar-se del seu camí. 2 vacar. 3 Vagar-li, a algú, de fer una [...]
|
|
44.
golpe
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
errar (o fallar, o marrar) el golpe errar el cop. 23 golpe bajo [boxeo] cop baix. 24 golpe de efecto cop de teatre, cop d'efecte. 25 golpe de estado cop d'estat. 26 golpe de fortuna cop de sort. 27 golpe de gracia cop de gràcia. 28 golpe de mano [acción audaz] cop de mà. En un osado golpe de mano [...]
m 1 cop. Me dio un golpe en la cabeza, em va donar un cop al cap. 2 [choque] xoc, topada f. 3 [acceso] accés. Golpe de tos, accés de tos. 4 cop. Un golpe de viento, un cop de vent. 5 [desgracia] cop. Su muerte ha sido un golpe para él, la seva mort ha estat un cop per a ell. 6 [latido] batec. 7 [ocurrencia] acudit, sortida f. ¡Tiene unos golpes...!, té uns acudits...! 8 agr [hoyo para la semilla o la planta] clot. 9 [de cerradura] baldó, pestell. 10 [robo, atraco] cop. A los ladrones les falló el golpe, als lladres els fallà el cop. 11 [sublevación] cop d'estat. Ayer se produjo un golpe en aquel país, ahir es produí un cop d'estat en aquell país. 12 acusar el golpe sentir el cop. 13 a golpe de a cop de. 14 a golpes [a porrazos] a cops, a força de cops. 15 a golpes [con intermitencias] a batzegades. 16 al primer golpe de vista al primer cop d'ull. 17 andar a golpes anar a cops de puny. 18 dar el golpe fer cop (o sensació), donar el cop. Con este vestido darás el golpe, amb aquest vestit faràs cop. 19 de golpe de cop. Cerrar de golpe, tancar de cop. 20 de golpe y porrazo de cop i volta, de cop sobte, de copdescuit, de sobte. 21 de un golpe en rodó, en sec. Se paró de golpe, s'aturà en rodó. 22 errar (o fallar, o marrar) el golpe errar el cop. 23 golpe bajo [boxeo] cop baix. 24 golpe de efecto cop de teatre, cop d'efecte. 25 golpe de estado cop d'estat. 26 golpe de fortuna cop de sort. 27 golpe de gracia cop de gràcia. 28 golpe de mano [acción audaz] cop de mà. En un osado golpe de mano asaltaron el banco, en un agosarat cop de mà assaltaren el banc. 29 golpe de mar cop de mar. 30 golpe de pecho cop al pit, mea culpa llat. 31 golpe de vista cop d'ull. 32 golpe franco esport cop franc. 33 no dar golpe no fer brot. 34 parar el golpe parar el cop. 
|
|
45.
tiro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tiro a engegar un tret a. 34 errar el tiro fig errar el tret (o el cop), fer llufa. 35 ir los tiros por... anar les coses per...36 liarse a tiros haver-se-les (o heure-se-les) a trets. 37 pegarse un tiro engegar-se un tret. 38 salir el tiro por la culata fig sortir el tret per la culata, fer un pa com [...]
|
|
46.
faltar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, a les convencions socials. errar. Propi de l'home és errar. mancar. Si us he mancat, perdoneu-me. delinquir, cometre un delicte. pecar. Pecar contra l'amistat. prevaricar, faltar a un deure o una obligació. reincidir, tornar a faltar. claudicar, faltar al seu deure o als seus principis [...]
|
|
47.
fracassar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
no tenir èxit no reeixir fallar frustrar-se mancar. Un poeta mancat. Un atemptat mancat. naufragar(una empresa, un negoci, etc.) fer figa fer pota, un caçador o pescador, no agafar res. errar-lao errar el tret espifiar-la sortir femella(una cosa). A aquell totes li surten femelles, no té mai [...]
|
|
48.
home
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'homes és errar errar es humano. 13 ésser home a l'aigua fig i fam [veure's perdut] ser hombre al agua. 14 ésser (o semblar) un altre home fig ser (o parecer) otro hombre. D'un quant temps ençà és un altre home, de un tiempo a esta parte es otro hombre. 15 fer-se home fig [obrir-se camí] hacerse hombre [...]
|
|
49.
enganyar [o enganar]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
), enganyar-lo per riure-se'n. posar banyes(a algú), enganyar-lo el seu cònjuge o la seva parella. fer el salt(a algú), íd. Cp. simular, estafar, il·lusionar 2 (enganyar-seo enganar-sepron.). Caure en error, judicar falsament. posar-se una bena davant els ulls, no voler veure la veritat. errar [...]
|
|
50.
cop 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[expeditivament] de un plumazo. 49 errar el cop fig errar (o fallar, o marrar) el golpe. 50 esquivar el cop esquivar el golpe, falsear (o huir, o hurtar) el cuerpo. 51 ésser com (o ésser) un cop de puny [ésser molt petit] ser como el (o un) puño. 52 fer cop (o donar el cop) fig dar el golpe, causar sensación. Amb [...]
|
m
1 cop. Me dio un golpe en la cabeza, em va donar un cop al cap.
2 [choque] xoc, topada f.
3 [acceso] accés. Golpe de tos, accés de tos.
4 cop. Un golpe de viento, un cop de vent.
5 [desgracia] cop. Su muerte ha sido un golpe para él, la seva mort ha estat un cop per a ell.
6 [latido] batec.
7 [ocurrencia] acudit, sortida f. ¡Tiene unos golpes...!, té uns acudits...!
8 agr [hoyo para la semilla o la planta] clot.
9 [de cerradura] baldó, pestell.
10 [robo, atraco] cop. A los ladrones les falló el golpe, als lladres els fallà el cop.
11 [sublevación] cop d'estat. Ayer se produjo un golpe en aquel país, ahir es produí un cop d'estat en aquell país.
12 acusar el golpe sentir el cop.
13 a golpe de a cop de.
14 a golpes [a porrazos] a cops, a força de cops.
15 a golpes [con intermitencias] a batzegades.
16 al primer golpe de vista al primer cop d'ull.
17 andar a golpes anar a cops de puny.
18 dar el golpe fer cop (o sensació), donar el cop. Con este vestido darás el golpe, amb aquest vestit faràs cop.
19 de golpe de cop. Cerrar de golpe, tancar de cop.
20 de golpe y porrazo de cop i volta, de cop sobte, de copdescuit, de sobte.
21 de un golpe en rodó, en sec. Se paró de golpe, s'aturà en rodó.
22 errar (o fallar, o marrar) el golpe errar el cop.
23 golpe bajo [boxeo] cop baix.
24 golpe de efecto cop de teatre, cop d'efecte.
25 golpe de estado cop d'estat.
26 golpe de fortuna cop de sort.
27 golpe de gracia cop de gràcia.
28 golpe de mano [acción audaz] cop de mà. En un osado golpe de mano asaltaron el banco, en un agosarat cop de mà assaltaren el banc.
29 golpe de mar cop de mar.
30 golpe de pecho cop al pit, mea culpa llat.
31 golpe de vista cop d'ull.
32 golpe franco esport cop franc.
33 no dar golpe no fer brot.
34 parar el golpe parar el cop.