1.
Jordi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m Jorge. [...]
|
2.
lilà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pl: -às] m bot 1 [Syringa vulgaris] lila f, lilo. 2 lilà de terra [herba de Sant Jordi] milamores. adj i m 3 [morat clar] lila. [...]
|
3.
mancar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Li manca un braç, le falta un brazo. Ja hi som tots gairebé: només manca en Jordi, ya casi estamos todos: solo falta Jorge. 5 [cessar de fer el seu servei] fallar. Li ha mancat el cor, le ha fallado el corazón. 6 [minvar] menguar, disminuir. Ja manca la pluja, ya mengua la lluvia. 7 [amb la [...]
|
4.
deposar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, formar un poso. Aquest vi deposa, este vino sedimenta. 6 dr [declarar] deponer, atestiguar. En Jordi deposà que no l'havia vist mai, Jorge depuso que jamás lo había visto. v intr 7 [defecar] deponer, defecar. 8 [en un judici] deponer. Deposar a favor de l'acusat, deponer a favor del acusado. [...]
|
5.
nom
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 nombre. El seu nom és Jordi, su nombre es Jorge. 2 gram nombre, sustantivo. 3 fig [fama] nombre, reputación f. De mica en mica s'ha fet un nom, poco a poco se ha hecho un nombre. 4 fig [qualificació] nombre, sobrenombre. Aquest rei va merèixer el nom de gran, este rey mereció el nombre de [...]
m 1 nombre. El seu nom és Jordi, su nombre es Jorge. 2 gram nombre, sustantivo. 3 fig [fama] nombre, reputación f. De mica en mica s'ha fet un nom, poco a poco se ha hecho un nombre. 4 fig [qualificació] nombre, sobrenombre. Aquest rei va merèixer el nom de gran, este rey mereció el nombre de grande. 5 a nom de a nombre de. 6 conèixer algú de nom [per haver-lo llegit en ressenyes, etc] conocer a alguien de nombre. 7 conèixer algú de nom [per haver-ne sentit a parlar] conocer a alguien de oídas. 8 dir el nom del porc fig [esbroncar algú] poner verde a alguien, poner a uno como hoja de perejil. 9 dir les coses pel seu nom llamar las cosas por su nombre. 10 donar el seu nom dar su nombre. 11 donar nom [a algú] poner nombre, dar nombre. 12 en nom de en (o en el) nombre de. 13 en nom de Déu! (o del cel!, o de tots els sants!, etc) ¡en nombre (o en el nombre) de Dios! 14 especular sobre noms barajar nombres. 15 no tenir nom fig [ésser indignant] no tener nombre. 16 nom civil nombre civil. 17 nom comú nombre común. 18 nom de família apellido. 19 nom de fonts (o de pila) nombre de pila. 20 nom de guerra nombre de guerra. 21 nom de religió nombre de religión. 22 posar el nom de poner por nombre. 23 tenir bon (o mal) nom fig tener buena (o mala) fama. 24 ves en nom de Déu anda (o vete) con Dios. ![]() |
6.
sant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de noms de persona] crist San -ta [delante de Tomás, Domingo, Tomé y Toribio, se escribe Santo]. Sant Pau, sant Jordi, etc, San Pablo, San Jorge, etc. 6 [en majúscula] [dia del sant, en topònims] San -ta. Avui és Sant Pere, hoy es San Pedro. Viuen a Sant Sebastià, viven en San Sebastián. 7 despullar [...]
|
7.
el
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
El Pere i l'Àngel, Pedro y Ángel. En Jordi, Jorge. En Guimerà, Guimerá. 3 [davant adjectiu abstracte] lo. Mesclar el diví amb l'humà, mezclar lo divino con lo humano. El sublim i el bell, lo sublime y lo bello. 4 el meu, el teu, el seu mi, tu, su. El meu pare, mi padre. Els seus papers, sus papeles [...]
|
8.
herba
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] hierba de Santiago, hierba jacobí, azuzón, sacapelos. 47 herba de Sant Jordi bot [Centranthus ruber] milamores. 48 herba de Sant Pelegrí bot [Stachys byzantina] orejas de cordero. 49 herba de Sant Ponç bot [poliol d'aigua] poleo, zamarrilla. 50 herba de Sant Robert bot [Geranium robertianum] agujas de [...]
|