141.
Com es diu 'es lo menos que puedes hacer' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les construccions és el mínim que pots fer, com a mínim, no pots fer sinó, entre altres, per expressar el significat 'almenys, si no més'. Per exemple:
Encara que no vulguis estar-t'hi gaire estona, t'hi hauries de presentar, com a mínim.
És la festa d'aniversari [...]
|
142.
ammocet
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Larva de llamprea emprada com a esquer per a la pesca. [...]
|
143.
colinèrgic -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que actua per mitjà de l'acetilcolina o com l'acetilcolina. [...]
|
144.
musicoteràpia
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Utilització de la música com a tractament per a certes neurosis. [...]
|
145.
tracaleig
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Moviment de sacseig com el d'un vehicle per mal camí. [...]
|
146.
Com es diu al portador (xec bancari) en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
En un xec bancari que no sigui nominatiu, a sobre de la ratlla que apareix impresa a continuació de l'expressió Pagueu per aquest xec a tant s'hi pot escriure al portador com a qui el porti:
Pagueu per aquest xec a qui el porti.
Pagueu per aquest xec al portador.
Totes dues expressions són [...]
|
147.
vídia
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Material molt dur constituït per un aglomerat de carburs de certs metalls, com el tungstè, el titani o el molibdè, amb cobalt o níquel com a lligants, emprat en la fabricació de plaquetes per a eines. [...]
|
148.
Com es diu 'por lo menos' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir diversos adverbis i locucions amb aquest valor d'aproximació: almenys, si més no, pel cap baix, ben bé, com a mínim, tirant curt, etc. Per exemple:
En Jaume, si més no, ha mostrat interès per la situació.
Encara trigaran almenys mitja hora.
Ens haurem d'esperar ben [...]
|
149.
Com es diu 'por lo pronto' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
, mentrestant, etc. Per exemple:
De primer semblava fàcil de resoldre.
Ara com ara, ens haurem de conformar amb el que tenim.
De moment, esperarem la seva resposta per saber què hem de fer.D'antuvi, estigué temptat de no anar-hi.
[...]
|
150.
cloramina
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Derivat clorat sòlid, emprat com a oxidant i com a antisèptic per la seva capacitat d'alliberar clor en presència d'aigua en condicions determinades. [...]
|