1.
condicional
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 condicional. 2 gram condicional. [...]
|
2.
potencial
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 potencial. 2 gram [mode] potencial, condicional. m 3 [potència] potencial, potencia f. El potencial bèl·lic del país, el potencial bélico del país. 4 fís potencial. 5 gram potencial, condicional. [...]
|
3.
pas 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pas tomàquets?, ¿tienes tomates? (o ¿no tienes tomates?)3 [no se traduce y el verbo va en futuro]. Aquest càntir vessa: no és pas esquerdat?, este botijo pierde: ¿no estará agrietado?4 [no se traduce y el verbo va en condicional]. No tens pas un full de paper?, ¿no tendrías una hoja de papel?5 [no se [...]
|
4.
llibertat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
permetre) llibertats (o llibertat) dar libertades (o libertad). No li donis tantes llibertats, no le des tantas libertades. 7 llibertat condicional dr libertad condicional. 8 llibertat de consciència libertad de conciencia (o de pensamiento). 9 llibertat provisional dr libertad provisional. 10 llibertat [...]
f 1 dr libertad. 2 [condició de l'home lliure] libertad. 3 pl [prerrogatives] libertades. 4 amb tota llibertat con toda (o entera) libertad. 5 donar (o concedir, o permetre) la llibertat de dar libertad para. M'ha donat la llibertat d'anar-hi, me ha dado libertad para ir. 6 donar (o concedir, o permetre) llibertats (o llibertat) dar libertades (o libertad). No li donis tantes llibertats, no le des tantas libertades. 7 llibertat condicional dr libertad condicional. 8 llibertat de consciència libertad de conciencia (o de pensamiento). 9 llibertat provisional dr libertad provisional. 10 llibertat religiosa libertad religiosa (o de cultos). 11 llibertat sota fiança dr libertad bajo fianza. 12 llibertats polítiques libertades públicas. 13 llibertat vigilada libertad vigilada. 14 prendre's (o agafar-se, o permetre's) la llibertat de tomarse la libertad (o la licencia) de. M'he permès la llibertat d'obrir-te la carta, me he tomado la libertad de abrirte la carta. 15 prendre's (o agafar-se, o permetre's) llibertats (o llibertat) tomarse libertades (o confianzas, o familiaridades). Aquest cambrer es pren moltes llibertats amb els clients, este camarero se toma muchas libertades con los clientes. 16 tenir plena llibertat de (o per a) tener plena libertad de (o para). |