31.
bandera
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
desertar. 8 alçar bandera mil alzar (o levantar) bandera (o la bandera). 9 bandera a mitja asta bandera a media asta. 10 bandera blanca (o de pau, o parlamentària) bandera blanca (o de paz). 11 bandera negra bandera negra. 12 jurar la bandera mil jurar [la] bandera. 13 mudar de bandera fig cambiar de [...]
|
32.
bandera
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
13 bandera negra bandera negra. 14 batir banderas mil retre bandera. 15 de bandera fig i fam de pro, espatarrant. 16 dejar bien puesta la bandera fig fer quedar bé. 17 jurar bandera (o la bandera) mil jurar bandera. 18 lleno hasta la bandera ple de gom a gom, ple a vessar. 19 militar bajo la bandera [...]
|
33.
cargo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 19 hacerse cargo [comprender] fer-se càrrec (o el càrrec). 20 hacerse cargo [enterarse] fer-se càrrec (o el càrrec). 21 hacerse cargo [recibir] agafar (o prendre) al seu càrrec. Me hago cargo del dinero de la caja, agafo al meu càrrec els diners de la caixa. 22 jurar el cargo jurar el càrrec. 23 [...]
|
34.
verdad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la pura veritat. 11 es verdad és veritat. 12 faltar a la verdad faltar a la veritat. 13 las verdades amargan les veritats són amargues. 14 la verdad al desnudo la veritat nua. 15 jurar decir la verdad, solo la verdad y nada más que la verdad jurar de dir la veritat, només la veritat i res més que la [...]
|
35.
càrrec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tu, o su, etc) cuenta. 21 fer-se càrrec de hacerse cargo de. Es va fer càrrec de l'educació dels orfes, se hizo cargo de la educación de los huérfanos. 22 fer-se càrrec (o el càrrec) hacerse cargo. Em faig càrrec que és un problema difícil, me hago cargo de que es un problema difícil. 23 jurar el [...]
|
36.
veritat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, ser cierto. 9 és veritat que... es verdad que..., verdad es que...És veritat que ho ignorava, però..., es verdad que lo ignoraba, pero...10 faltar a la veritat faltar a la verdad. 11 jurar de dir la veritat, només la veritat i res més que la veritat jurar decir la verdad, solo la verdad y nada más que [...]
f 1 verdad. Dir la veritat, decir la verdad. Ningú no respon de la veritat d'aquesta notícia, nadie responde de la verdad de esta noticia. Una veritat com una casa de pagès, una verdad como un templo. 2 a dir veritat (o la veritat és que?, o la veritat?) a decir verdad (o la verdad sea dicha, o la verdad es que). A dir veritat, no penso fer el que he dit, a decir verdad, no pienso hacer lo que he dicho. 3 cantar les veritats a algú cantarle las verdades a alguien, cantarle (o decirle) a uno cuatro verdades (o las verdades del barquero), cantarlas claras, cantarle a uno las cuarenta, decir cuatro frescas (o cuántas son tres y dos, o cuatro palabras bien dichas) a uno. 4 de veritat de verdad, de veras. Està malalt de veritat, está enfermo de verdad. 5 de veritat? [de debò?] ¿de verdad?, ¿de veras? 6 en veritat en verdad. 7 és la pura veritat es la pura verdad. 8 ésser veritat [ésser cert] ser verdad, ser cierto. 9 és veritat que... es verdad que..., verdad es que...És veritat que ho ignorava, però..., es verdad que lo ignoraba, pero... 10 faltar a la veritat faltar a la verdad. 11 jurar de dir la veritat, només la veritat i res més que la veritat jurar decir la verdad, solo la verdad y nada más que la verdad. 12 la veritat nua la verdad desnuda (o al desnudo). 13 les veritats ofenen las verdades ofenden, solo la verdad ofende. 14 les veritats són amargues las verdades amargan (o las verdades son amargas). 15 no és veritat (o no és pas veritat) no es verdad, no es cierto, no hay tal cosa (o no hay tal). 16 no és veritat? ¿no es verdad? 17 veritat? ¿verdad? |
37.
afirmar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rebut cap indemnització. abonar, donar com a certa una cosa. donar com a cert donar com a ver donar fe prometre(fam.). Et prometo que no he estat jo. garantir jurar(hiperb.) Ant. Negar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
38.
assegurar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
contra certs riscs mitjançant el pagament d'una prima. reassegurar. Ho fan les companyies d'assegurances prop d'una altra companyia. cobrir amb una assegurança concloure una assegurança contractar una assegurança 5 Afirmar com a certa una cosa. asseverar adverar asserir certificar jurar [...]
|