Àrea temàtica
Gestió del compte

ca - subtítol accessible n m
ca - subtítol per a persones sordes n m
ca - SPS n m sigla
es - subtítulo accesible n m
es - subtítulo para sordos n m
es - SPS n m sigla
fr - sous-titre accessible n m
fr - sous-titre pour personnes sourdes n m
fr - sous-titre pour sourds et malentendants n m
fr - SME n m sigla
en - subtitle for the deaf and the hard of hearing n
en - SDH n sigla

Definició
Subtítol que inclou els diàlegs, la descripció dels efectes sonors que formen part de l'escena, la indicació de la persona que parla i que en general han estat dissenyats per a fer accessible el contingut a les persones sordes.

Nota
Tot i que els subtítols accessibles i els subtítols descriptius tinguin característiques comunes des del punt de vista de l'usuari, es distingeixen pel tipus de sistema de codificació interna, pels formats en els quals es poden inserir i per algunes opcions de visualització disponibles.