v tr 1 recobrar. Recobrar las alhajas, recobrar les joies. 2 [aliento, fuerzas] reprendre, recobrar, recuperar. Se paró para recobrar el aliento, es parà per reprendre alè. v pron 3 [desquitarse] resquitar-se, rescabalar-se. 4 [volver en sí] revenir intr, retornar intr. 5 [recuperarse] refer-se [...]

v pron [recobrar el juicio] desencisar-se.  [...]

v tr 1 [un objeto] recuperar. 2 [recobrar] recobrar. Recuperar el conocimiento, la salud, recobrar el coneixement, la salut. 3 recobrar. Recuperar la confianza, el cariño, recobrar la confiança, l'estimació. 4 recuperar. Recuperar una hora de trabajo, recuperar una hora de treball. 5 tecnol [...]

m 1 [acción de recobrar] recobrament. 2 [desquite] rescabalament. 3 retornament. 4 [recuperación] revifalla f, revifada f, recuperació f.  [...]

[Se conjuga como: hacer] v tr 1 refer. v pron 2 [recobrar las fuerzas] refer-se. 3 fig [serenarse] asserenar-se.  [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 deslligar la llengua. v intr 2 recobrar la paraula. 3 fig trencar el silenci.  [...]

v intr 1 respirar. 2 fig [recobrar la tranquilidad] respirar. Cuando le vimos llegar sano y salvo, respiramos, quan el vam veure arribar sa i estalvi, respiràrem. 3 no respirar fig i fam no dir ni piu, no obrir boca, no piular. 4 sin respirar fig sense respirar, sense un moment de respir, sense [...]

espero d'ésser correspost, espero de recobrar el favor. 8 por hoy per avui. Basta por hoy, ja n'hi ha prou per avui.  [...]

v tr 1 cobrar. Cobrar un buen sueldo, cobrar un bon sou. 2 [recuperar] cobrar, recobrar. Cobrar el juicio, cobrar el seny. 3 [adquirir] cobrar, adquirir. El cantante está cobrando fama, aquest cantant va cobrant fama. 4 [sentimiento] posar. Cobrar afecto a, posar afecte a. 5 [una cuerda] cobrar [...]

v tr 1 [lo perdido] recobrar. 2 [de una pérdida] rescabalar, reparar, compensar. ¿Quién me desquitará del dinero perdido en ello?, qui em rescabalarà dels diners que hi he perdut?3 fam [descontar] descomptar. v pron 4 rescabalar-se, resquitar-se. Desquitarse de los perjuicios, rescabalar-se dels [...]