-a m i f 1 compañero -ra. Company de classe, de joc, de carrera, compañero de clase, de juego, de carrera. 2 [en una professió liberal] compañero -ra, colega. 3 [en un viatge, en un trajecte] compañero -ra. 4 anar de companys ir en compañía. 5 company d'equip compañero de equipo.  [...]

m i f 1 [company] consorte. 2 dr [cònjuge] consorte, cónyuge. 3 dr [d'un delicte] consorte. 4 dr [en un procés] consorte.  [...]

-ona m i f 1 [company] compañero -ra, compañón ant. 2 hist [d'un gremi] aprendiz -za. 3 hist [fadrí] oficial m. 4 merc socio -a, compañero -ra.  [...]

v tr 1 [acostar] acercar, arrimar, aproximar. Atansar un llibre a un company, acercar un libro a un compañero. 2 mar atracar. v pron 3 [acostar-se] acercarse, arrimarse, aproximarse. S'atansà fins al llindar, se acercó hasta el umbral.  [...]

f 1 [de flors] ramo m. 2 crist tenebrario m. 3 fig i fam [sense nervi] pánfilo -la m f, pavo -va m f, sosaina m f. 4 [persona desastrosa] calamidad. 5 [irònic] joya, perla. Quina toia que t'han encolomat per company, eh?, qué perla te han colocado como compañero, ¿eh?  [...]

-ava adj 1 [valent] bravo -va, valiente, valeroso -sa. 2 [excel·lent] bueno -na, magnífico -ca, bravo -va p fr. Un brau company, un buen compañero. Brau bevedor!, ¡bravo bebedor!3 grande, notable, bueno -na. Un brau estafador, un gran estafador. 4 [un animal] bravo -va, fiero -ra. 5 [la mar] bravo [...]

v tr 1 engañar. La vista m'enganyà, me engañó la vista. Enganyar un company, engañar a un compañero. 2 [decebre] engañar, defraudar. 3 [estafar] engañar, estafar. En aquesta botiga enganyen el comprador, en esta tienda engañan al comprador. 4 estafar. M'ha enganyat de cent euros, me ha estafado [...]

v intr 1 cabalgar. Cavalcar en un cavall blanc, cabalgar en (o sobre) un caballo blanco. v tr 2 montar. Ell cavalca cavall, però el company cavalca egua, él monta un caballo, pero su compañero monta una yegua. 3 [cobrir la femella] cabalgar, cubrir, montar. 4 [una peça a una altra] cabalgar.  [...]

no tenir res per a no tener qué (o nada qué). No tinc res per a posar-me, no tengo qué ponerme. 21 tenir alguna cosa de tener algo de. 22 tenir com a tener por (o como). Tenir com a company, tener por compañero. 23 tenir el que es mereix llevar (o tener) su merecido. 24 tenir en menys tener en menos [...]

abs picar. Avui no piquen, hoy no pican. 6 fig [els compradors] picar. 7 fig [estimular vivament] picar, aguijonear, espolear, excitar. Allò que li vas dir li va picar l'amor propi, lo que le dijiste le picó el amor propio. L'èxit del seu company l'ha picat: ara treballa de valent, el éxito de su [...]