FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Reconèixer el calibre (d'una bala, d'una arma de foc, d'un tub, etc.). Donar (a una bala, a una arma de foc, a un tub, etc.) el calibre convenient. Establir una correspondència (entre unes magnituds elegides com a patrons i unes altres magnituds a avaluar), mesurar. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Determinar, prendre, les mides (d'alguna cosa). Amidar amb el metre. Amidar a pams. Amidar un camp. Avaluar amb una mida (una magnitud lineal). Amidar la llargària i l'alçària d'una paret. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Avaluar la quantitat (d'una cosa) per comparació amb una unitat. Mesurar la llargària, el pes d'una cosa. Mesurar la durada d'un discurs. Avaluar la quantitat de volum (d'una cosa) posant-ne porcions dins un recipient que serveix d'unitat. Mesurar vi, oli. Mesurar grans. Tenir (tal o tal [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Avaluar (una mercaderia), especialment per fixar els drets que ha de pagar o el preu a què s'ha de vendre. Aforar un vaixell. Mesurar el cabal (de fluid) que passa per un conducte, especialment la quantitat d'aigua que dona en un temps determinat una font o un corrent d'aigua. Determinar els [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
a trobar la recta d'aplicació de la resultant d'un sistema de forces. polígon de tir Camp dotat d'instal·lacions adients per a exercitar-se en l'ús de les armes i per a experimentar-les per tal de poder-les avaluar. polígon industrial Sòl destinat a l'ús [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Avaluar a un cert preu. M'ho compta massa car. Ja m'ho comptareu al més just. Té tant d'orgull, que no compta per res els presents ni els afalacs. No comptar per res l'opinió d'algú. Imputar 1. No m'ho comptis com a falta. Dir els nombres enters segons llur ordre en la sèrie [...]
En català, hi ha diverses expressions que serveixen per avaluar un resultat o arribar a una conclusió, com ara fet i fet, comptat i debatut, al capdavall, encara, malgrat tot, ben mirat, etc. Per exemple:
No ens queixem que, al capdavall, el menú d'aquest restaurant és prou bo.
Malgrat tot [...]
, mesurar o avaluar un fenomen o un procés a fi de poder realitzar, en cas necessari, intervencions correctores'. Per exemple:
L'objectiu és monitorar les emissions de residus al medi ambient.
S'ha establert una xarxa de monitoratge per controlar la conservació d'aquesta espècie autòctona.
Les formes [...]
