61.
parecer 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [opinión] parer, opinió f. Somos del mismo parecer, som del mateix parer. 2 [dictamen] judici, dictamen. 3 [aspecto] parença f, aire, aspecte. 4 arrimarse al parecer de uno seguir (o recolzar-se en) el parer d'algú. 5 cambiar de parecer mudar (o canviar) de parer (o d'idea, o d'intenció), [...]
|
62.
desapolillar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 desarnar. Desapolillar un abrigo, desarnar un abric. v pron 2 fig i fam [salir de casa] anar a escampar la boira, anar a estirar les cames, anar a prendre l'aire. [...]
|
63.
airear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [orear] airejar, orejar. 2 fig [dar publicidad] esventar, esbombar. v pron 3 airejar-se. Sal, que en la calle te airearás, surt, que al carrer t'airejaràs. 4 [resfriarse] agafar un cop d'aire. [...]
|
64.
bache
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [en una carretera] clot, sot. 2 [charco] bassal, toll. 3 [en avión] bossa d'aire f, buit. 4 pl fig alts i baixos, sotragades f. Los baches de la vida, els alts i baixos de la vida. [...]
|
65.
cana
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 cabell blanc m. 2 [medida de longitud] cana. 3 echar una cana al aire fig i fam fer una bauxa (o una francesilla). 4 peinar canas ésser gran (o d'edat), estar carregat d'anys. [...]
|
66.
manga
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ventilación] boca d'aire. 12 [ancho del buque] mànega. 13 mil [destacamento] destacament m. 14 [caza] bateria d'esquivadors. 15 bot [Mangifera indica] mango m. 16 bot [fruto] mango m. 17 esport [parte de una competición] mànega. 18 amer [capote] capot m, tapaboques. 19 pl [utilidades] estrenes, profits m. 20 [...]
f 1 màniga, mànega. 2 [de una bomba] mànega. 3 [tromba] mànega, tromba marina. 4 tecnol espiga [d'un eix]. 5 [bolso] bossa de viatge. 6 [insignia en una iglesia] pendó m, gonfanó m. 7 [esparavel de pesca] rall m. 8 [red] mànega. 9 [para filtrar] mànega. 10 [colador] colador m. 11 mar [de ventilación] boca d'aire. 12 [ancho del buque] mànega. 13 mil [destacamento] destacament m. 14 [caza] bateria d'esquivadors. 15 bot [Mangifera indica] mango m. 16 bot [fruto] mango m. 17 esport [parte de una competición] mànega. 18 amer [capote] capot m, tapaboques. 19 pl [utilidades] estrenes, profits m. 20 esas son otras mangas fig i fam això són figues d'un altre paner. 21 estar en mangas de camisa anar en mànigues (o en cos) de camisa. 22 hacer mangas y capirotes fig i fam tirar al (o pel) dret. 23 ir manga por hombro fig i fam anar de cap per avall (o de gairell). 24 manga de agua [turbión] tamborinada, gropada, tempesta d'aigua. 25 manga de aire mànega anemoscòpica (o anemoscopi). 26 manga de ventilación [entrada de aire] boca d'aire. 27 manga de viento [torbellino] terbolí, remolí de vent. 28 sacarse algo de la manga fig i fam sortir-ne amb alguna de bona, tenir recursos. 29 ser de manga ancha (o tener manga ancha) fig i fam ésser de la màniga ampla. 30 tener (o guardar) en (o debajo de) la manga tenir (o portar) a la faixa. 31 traer algo en la manga fig i fam portar un roc a la faixa. |
67.
raso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 [llano] ras -a. 2 [lleno] ras -a. Una cucharada rasa, una cullerada rasa. 3 [cielo] ras -a. 4 [sin título] ras. Soldado raso, soldat ras. 5 p fr [sin respaldo] sense respatller. 6 al raso [al aire libre] al ras. m 7 [tela] ras, setí. [...]
|
68.
volea
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [carruajes] boleia. 2 [golpe en el aire a una cosa] bolei m. 3 esport [con la mano, la raqueta] volea. 4 esport [con el pie] boleia. 5 media volea esport [con el pie] mitja boleia. 6 media volea esport [con la mano, la raqueta] mitja volea. [...]
|
69.
nivel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
nivel a nivell. 7 a nivel de a escala de, en l'àmbit de. 8 de alto nivel d'alt nivell. 9 nivel de agua nivell d'aigua. 10 nivel de aire nivell d'aire. 11 nivel de albañil nivell de paleta (o d'escaire). 12 nivel del mar nivell del mar. 13 nivel de vida nivell de vida. [...]
|
70.
calar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fanfarrón y lo calaron enseguida, era un fanfarró i el van calar de seguida. 10 [una lanza] apuntar. 11 mar calar. 12 amer [cachifollar] humiliar, rebaixar. v intr 13 mar calar. 14 [el aire] abatre's pron. 15 calar hondo fig [impresionar] fer impacte, causar impressió, colpir. Aquellas palabras calaron [...]
|