, proyectos] engegar en orri, fer anar a can Pistraus, trabucar, capgirar. 6 irse al traste [malograrse una cosa] anar en orri (o en orris, o a mal borràs), anar a can Pistraus. [...]
m 1 llatí. 2 pl llatinades f, llatinòrums. 3 bajo latín baix llatí. 4 echar (o soltar) latines fam engegar llatinades. 5 echar los latines fam [casar] donar la benedicció. 6 echar los latines fam [sobre un difunto] cantar les absoltes (o el gori-gori). 7 latín de cocina (o macarrónico) fam llatí [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
indret d'una tela, d'una vela, etc. arriar(una corda), afluixar-la. 2 Fig., en el sentit de dir. Afluixar un renec, per exemple. amollar deixar anar engegar. Engegar un seguit d'insults. 3 afeblir, reduir. 4 v. intr. cedir, disminuir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
inform disco magnético. 11 engegar (o col·locar) el disc fig i fam soltar el disco, largar el rollo. Ens engegà un altre cop el disc de la injustícia que li van fer, nos soltó otra vez el disco de la injusticia que le hicieron. [...]
f 1 [arma] clava, porra. 2 [de guardia] porra. 3 tecnol [de fragua] mall m. 4 [churro] xurro m. 5 fig, fam i p fr [persona pesada] plepa, paparra. 6 fig, fam i p fr [presunción] fums m pl, ínfules pl. 7 mandar a la porra fig i fam enviar a la porra, engegar a dida. 8 ¡porra! (o ¡porras!) fig i fam [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
davant) enviar a la porra engegar. Heu engegat la criada. M'han engegat del pis. desenrolar(un mariner) engegar (o enviar) a passeig enviar a escampar la boira engegar a dida ensenyar-li (a algú) la porta, despatxar-lo sense contemplacions. fer passar la porta (a algú), manar-li que se'n vagi. Cp [...]
vell, es fa ermità. 12 mandar al diablo enviar (o engegar) al diable. 13 más sabe el diablo por viejo que por diablo el diable sap molt, perquè és vell, el diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell. 14 pobre diablo pobre diable. 15 ¡qué diablos! què diables!16 ser el diablo hecho [...]
a gritos. 8 engegar a algú quatre crits fam pegarle a uno cuatro gritos. 9 fer crit fig tener fama. 10 fer un crit [a algú] dar una voz. 11 posar el crit al cel fig [protestar] poner el grito en el cielo. [...]
'abundància. 9 estar en los cuernos del toro fig i fam estar entre l'espasa i la paret. 10 levantar (o poner) en los cuernos de la luna fig i fam posar sobre el pinacle, posar algú a les estrelles (o sobre les estrelles). 11 mandar a uno al cuerno fig i fam enviar algú a la porra, enviar (o engegar) algú al [...]
v tr 1 [ajustar] encaixar. 2 fig encaixar. Encajar bien una desgracia, un golpe, encaixar bé una desgràcia, un cop. 3 fig i fam encolomar, endossar. Intentó encajarle un billete falso, va intentar d'encolomar-li un bitllet fals. 4 fig i fam engegar. Le encajó un buen sermón, li va engegar un bon [...]
