Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.422
|
131.
Quantificadors exclamatius amb adjectius i adverbis: que, com o si / com n'és de bo o com és de bo?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els quantificadors que es fan servir en oracions que ponderen la qualitat o la quantitat, amb adjectius i adverbis, són que, com o si. Per exemple:
Que n'és, de bo! o Que bo que és!
Que endarrere que seus!
Que n'és, de lluny!
Com és d'impacient!
Si n'és, de beneit! o Si que és beneit! o Si que [...]
|
|
132.
Es pot dir posicionar en català? / Es pot dir posicionar-se en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
sentit, es pot dir pronunciar-se, definir-se, decantar-se, inclinar-se, prendre partit, ser partidari, etc. Per exemple:
És en va que li ho preguntis: sempre que pot evita definir-se.
Va decidir decantar-se pel bàndol republicà.
Han anunciat que prendran partit a favor de la remodelació urbanística [...]
|
|
133.
Com es diu 'tostón' en català? / Com es diu 'cansino' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar que una cosa molesta o enfastideix per la seva excessiva llargària i monotonia es poden fer servir diversos mots o expressions col·loquials: llauna, tabarra, murga, gaita, etc. Per exemple:
Avui farem el tema dos de literatura i serà una tabarra; la classe es farà molt [...]
|
|
134.
Combinacions de pronoms de complement directe + en / Treu el paper del calaix: Treu-lo o Treu-l'en?
Font
Fitxes de l'Optimot
el pronom en, tot i que també és possible posar-l'hi. Per exemple:
Treu-lo (Treu el paper del calaix).
Treu-la (Treu la jaqueta de la cadira).
O bé:
Treu-l'en (combinació menys usual).
Treu-la'n (combinació menys usual).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (8 [...]
|
|
135.
'en ple centre comercial' o 'en el cor del centre comercial'?
Font
Fitxes de l'Optimot
aleshores fa referència a la bona situació en què es troba un local, una botiga, etc, i és sinònima d'altres locucions, com ara en el cor de. Per exemple:
Té una botiga en ple centre comercial de Girona.
Van comprar un pis en el cor del barri vell.
[...]
|
|
136.
Com es diu plenario en català? / Es pot dir plenari en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
Per fer referència a l'òrgan d'una corporació format generalment per la totalitat dels seus membres, que es constitueix quan hi ha una reunió general a la qual tots són convidats, la denominació adequada en català és ple. Per exemple:
Es preveu que la construcció de la biblioteca s'aprovarà en el [...]
|
|
137.
Com es diu '¡vale!' en català? / Com es diu '¡bueno!' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per mostrar acord o aprovació es fan servir les expressions següents:
d'acord!
entesos!
conforme!
bé!
va bé!
No és adequada la forma val!, que copia l'expressió castellana ¡vale!
[...]
|
|
138.
Es pot dir carinyo en català?
/ Com es diu cariño en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
exemple:
Rei, vigila, que cauràs!
Si en saps, de quedar bé amb els meus pares, amor.
Per expressar que algú sent o mostra afecte, es fan servir les expressions següents: afectuós, afectuosa; tendre, tendra; dolç, dolça;
que es fa estimar, etc. Per exemple:
M'he entrebancat, he caigut de genolls, i [...]
|
|
139.
Com es diu chulo en català? / Es pot dir xulo, xula en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu xulo, xula, que prové del castellà chulo, chula i que trobem usat en contextos familiars, en català es pot substituir per un dels equivalents següents, segons el context:
'Cosa bonica, graciosa': bufó, bonic, maco, vistós, guapo, graciós, fantàstic, genial. Si el context ho permet [...]
|
|
140.
Com es diu dichoso en català? / Es pot dir ditxós, ditxosa en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, no s'accepta l'adjectiu ditxós, ditxosa, que de vegades trobem usat en un registre col·loquial. Així doncs, cal fer servir l'adjectiu més adequat segons el context.
Per fer referència a una persona que gaudeix de la felicitat, es pot fer servir algun dels adjectius següents: feliç [...]
|
