m 1 [acción y efecto] tancament. 2 [tapadura] tapament. El cierre de un pozo, el tapament d'un pou. 3 [acto, sesión, etc] clausura f. 4 [de un trato, tratado] conclusió f. 5 [de una herida] tancament, closa f. 6 [de las cuentas] tancament, quadratura f. 7 [dispositivo] tanca f, tancadura f. 8 [cerca] tanca f, closa f, tancat. 9 [de un establecimiento] porta f, reixa f. Cierre metálico, porta metàl·lica. 10gràf filet. 11cierre automático tancador (o botó) de pressió, crec. 12cierre centralizado tancament centralitzat. 13cierre patronal locaut, tancament patronal. 14echar los cierres [de una tienda] tancar la porta (o la reixa). 15echar los cierres [puerta enrollable] abaixar la porta (o la reixa).