v tr 1 [ceñir] ajustar. Ajustar unos pantalones, ajustar uns pantalons. 2 [adaptar] ajustar, adaptar. Ajustar la música a la letra, ajustar la música a la lletra. 3 [concertar] ajustar, concertar. Ajustar un matrimonio, ajustar un matrimoni. 4 [enemigos] reconciliar, acordar. 5 ajustar, acordar [...]

m 1 [acción de ajustar] ajust, ajustament. 2 [trabajo de ajuste] ajustatge. 3 [de un motor] reglatge. 4 ajustamiento de una cuenta econ balanç.  [...]

v tr 1 [en un molde] emmotllar. 2 [ajustar] adaptar, acomodar, ajustar. Amoldar las leyes a la situación, adaptar les lleis a la situació. v pron 3 adaptar-se [a un motlle]. 4 fig emmotllar-se. Es necesario amoldarse a las circunstancias, cal emmotllar-se a les circumstàncies.  [...]

v tr 1 [caballerías] acoblar. Acoplar dos caballos al carro, acoblar dos cavalls al carro. 2 tecnol [ajustar] acoblar. 3 [adaptar a otro uso] adaptar. Acoplar un motor de coche a una barca, adaptar un motor de cotxe a una barca. v pron 4 acoblar-se.  [...]

v tr 1 atacar. Atacar a los invasores, atacar els invasors. Atacar las teorías de alguien, atacar les teories d'algú. 2 ajustar, cenyir. 3 [un arma de fuego] atacar. 4 [una enfermedad, el sueño] atacar. 5 mús atacar. 6 quím [corroer] atacar. 7 [emprender] atacar. Atacar el trabajo, atacar la feina.  [...]

v tr 1 [una puerta, una ventana] entretancar, ajustar. 2 [los ojos] entretancar, mig aclucar. v pron 3 inclinar-se, abocar-se, tombar-se.  [...]

v tr 1 [unir] fer conxorxa amb, complotar amb. 2 [la lana] barrejar. 3 amer [servicio doméstico] llogar, contractar, ajustar. v pron 4 conxorxar-se. Conchabarse con alguien, conxorxar-se amb algú.  [...]

ciutat de muralles. 4 [ajustar] cenyir. Ceñir un vestido, cenyir un vestit. 5 [reducir gastos] estalviar. 6 mar cenyir. v pron 7 [limitarse] cenyir-se, limitar-se.  [...]

v tr 1 adaptar, ajustar. Adaptar la conducta a las normas, adaptar la conducta a les normes. Adaptar la música a la letra, adaptar la música a la lletra. v pron 2 adaptar-se.  [...]

v tr 1 [la madera] entallar. 2 [esculpir] entallar. 3 [los árboles] fer una incisió (o ferida), fendre. 4 [vestido] entallar. v intr 5 ajustar. Este abrigo entalla bien, aquest abric ajusta bé.  [...]