Resultats de la cerca castellà-català: 132.496
|
1.
igual
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
igual a igual. adv 12 igual. Pensen igual, piensan igual. 13 a l'igual de al igual que. 14 ésser igual dar (o ser) lo mismo (o igual). Tot li era igual, todo le daba igual. És igual, no t'hi amoïnis, es igual, no te preocupes. 15 igual que [de la mateixa manera que] igual que. [...]
adj 1 igual. Dos pentinats iguals, dos peinados iguales. 2 [regular, que no varia] igual. Un pols igual, un pulso igual. 3 [llis, pla, uniforme] igual. Un terreny igual, un terreno igual. 4 [indiferent] igual. Tot li era igual, todo le era igual. 5 [molt semblant] igual, idéntico -ca. El fill és igual que el pare, el hijo es igual que el padre. 6 geom i mat igual. 7 pl [tennis] iguales. Quinze iguals, quince iguales. 8 d'iguals [cupó dels cecs] iguales. Trenta d'iguals per a avui, treinta iguales para hoy. m 9 igual. És el seu igual, es su igual. 10 mat [signe] igual. 11 d'igual a igual de igual a igual. adv 12 igual. Pensen igual, piensan igual. 13 a l'igual de al igual que. 14 ésser igual dar (o ser) lo mismo (o igual). Tot li era igual, todo le daba igual. És igual, no t'hi amoïnis, es igual, no te preocupes. 15 igual que [de la mateixa manera que] igual que. 
|
|
2.
igual
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
resultarà que no hi són. 12 al igual que a l'igual de. 13 dar (o ser) igual ésser igual, tant donar-se'n. Me da igual que vengas hoy o mañana, tant se me'n dona que vinguis avui o demà. 14 de igual a igual d'igual a igual. 15 ¡es igual! és igual!, tant se val!16 igual que [de la misma manera que] igual que [...]
|
|
3.
Accent diacrític: què o que?
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha un curt nombre de mots que porten un accent distintiu (anomenat diacrític) per diferenciar-los d'altres mots que s'escriuen igual, amb els quals es podrien confondre. És el cas de què i que.
S'escriu què, quès en els casos següents:
quan és un pronom relatiu precedit de preposició: el [...]
|
|
4.
d'igual a igual
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Dit de la tecnologia d'intercanvi de fitxers entre processadors d'una xarxa que permet que es puguin comunicar directament entre si sense haver de passar per un servidor central que redistribueixi les dades. [...]
|
|
5.
igual
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
[...]
|
|
6.
igual
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Construcció
Dit de la figura geomètrica amb la qual hom pot establir una transformació d'igualtat respecte a una altra. [...]
|
|
7.
senyal equivalent al soroll
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Mesura de la resolució d'un detector donada pel nivell de senyal d'entrada que produeix una resposta igual al nivell de soroll, de manera que s'obté una relació senyal-soroll igual a 1. En teledetecció s'utilitza la radiància equivalent al soroll, la reflectància equivalent al soroll i la [...]
|
|
8.
d'igual a igual
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Dit del dispositiu electrònic que es comunica amb altres dispositius establint una connexió al mateix nivell, cosa que implica que cap dels dispositius no manté un estatus de proveïment de serveis superior a l'altre. [...]
|
|
9.
com o com que?
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució com que es fa servir per introduir una oració causal. Per exemple:
Com que no venies, he pensat que estaves malalt.
Ahir, com que tenia un examen, no va obrir la botiga.
Malgrat que de vegades també es fa servir la conjunció com per introduir aquest tipus d'oracions, aquest ús s [...]
|
|
10.
a mida que o a mesura que?
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució a mesura que es fa servir per enllaçar una oració subordinada a una oració principal i serveix per expressar que el desenvolupament de l'acció de la principal depèn del desenvolupament de l'acció de la subordinada. Per exemple:
A mesura que s'anava fent fosc creixia la nostra por (la [...]
|
adj
1 igual. Dos pentinats iguals, dos peinados iguales.
2 [regular, que no varia] igual. Un pols igual, un pulso igual.
3 [llis, pla, uniforme] igual. Un terreny igual, un terreno igual.
4 [indiferent] igual. Tot li era igual, todo le era igual.
5 [molt semblant] igual, idéntico -ca. El fill és igual que el pare, el hijo es igual que el padre.
6 geom i mat igual.
7 pl [tennis] iguales. Quinze iguals, quince iguales.
8 d'iguals [cupó dels cecs] iguales. Trenta d'iguals per a avui, treinta iguales para hoy.
m
9 igual. És el seu igual, es su igual.
10 mat [signe] igual.
11 d'igual a igual de igual a igual.
adv
12 igual. Pensen igual, piensan igual.
13 a l'igual de al igual que.
14 ésser igual dar (o ser) lo mismo (o igual). Tot li era igual, todo le daba igual. És igual, no t'hi amoïnis, es igual, no te preocupes.
15 igual que [de la mateixa manera que] igual que.