1.
port
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mar puerto. 2 mar [ciutat] puerto. Tarragona és un port de la Mediterrània, Tarragona es un puerto del Mediterráneo. 3 [de muntanya] puerto. 4 fig [refugi] puerto, refugio. 5 [acció de portar] porte, transporte, porteo. 6 [aparença] porte, aire. 7 bot [d'un arbre] porte, aspecto. 8 pl [el que [...]
|
2.
portuari
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ària adj [relatiu al port] portuario -ria. [...]
|
3.
desembarcador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [d'un moll, d'un port] desembarcadero. [...]
|
4.
embocador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [d'una badia, d'un port, etc] embocadura f. [...]
|
5.
bocana
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'un pou, d'un forn] boca. 2 [d'un port] boca, bocana, embocadura. 3 pesc [afàs] faz. [...]
|
6.
resclosa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en el curs d'un riu] presa, azud (o azuda) p fr, dique m. 2 [en un canal entre dues mars] esclusa. 3 [en un port] dique m. [...]
|
7.
embocadura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'un port, etc] embocadura. 2 [d'un carrer] bocacalle. 3 geog [d'un riu] desembocadura. 4 mús [d'un instrument] embocadura, boquilla. 5 mús [manera d'embocar] embocadura. [...]
|
8.
majestat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 majestad. 2 majestad. La majestat del seu port, la majestad de su porte. 3 Sa Graciosa Majestat Su Graciosa Majestad. 4 Sa Majestat Catòlica Su Majestad Católica. 5 Sa Majestat Cristianíssima Su Majestad Cristianísima. [...]
|
9.
embocar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [començar] comenzar, empezar, salir. Aquest carrer emboca a la plaça, esta calle comienza en (o sale de) la plaza. v tr 2 [agafar amb la boca] embocar, abocar. 3 [entrar] embocar. El vaixell embocava el port, el barco embocaba el puerto. 4 mús [un instrument] embocar. 5 fig [menjar [...]
|
10.
franc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [lliure] franco -ca, libre. 2 [exempt] franco -ca, exento -ta. Franc de port, franco de porte. Port franc, puerto franco. 3 [sincer] franco -ca, sincero -ra. Era tan franc que semblava ximple, era tan franco que parecía tonto. 4 de franc [sense pagar] gratis, de balde. No et caldrà pagar [...]
adj 1 [lliure] franco -ca, libre. 2 [exempt] franco -ca, exento -ta. Franc de port, franco de porte. Port franc, puerto franco. 3 [sincer] franco -ca, sincero -ra. Era tan franc que semblava ximple, era tan franco que parecía tonto. 4 de franc [sense pagar] gratis, de balde. No et caldrà pagar: avui l'entrada és de franc, no tendrás que pagar: hoy la entrada es gratis. 5 si hem d'ésser francs a decir verdad, la verdad sea dicha, si somos francos, hablando con franqueza. adj i m i f 6 hist [poble] franco -ca. m 7 [unitat monetària] franco. ![]() |