El verb jugar, en sentit general, significa 'passar el temps en quelcom que es fa amb l'objecte d'entretenir-se, de divertir-se'. Per exemple:
Es passa el dia jugant a futbol.
Ara bé, l'expressió jugar-s'hi té el significat de 'apostar' o 'arriscar-se a perdre' i sempre duu els pronoms perquè [...]
diferents, però això no evita que siguin amics.
Amb el sentit de 'fer aparèixer públicament', es poden fer servir les expressions fer sortir o fer aparèixer: Per exemple: El van fer sortir a totes les portades dels diaris.
Amb el sentit de 'passar de', 'excedir en', es poden usar els verbs [...]
exemple:
anar as castell, anar as Trenc
aturada des porter, illa des Bot
passar pes camins, passar pes Castell
cas ferrer, Cas Català
No hi ha contracció, però, quan l'article masculí s'apostrofa amb el mot que acompanya. Per exemple:
anar a s'Arenal
acomiadar-se de s'al·lota
per s'illa
ca s [...]
.
En canvi, és femení quan fa referència a les ganes de dormir. Per exemple:
No puc suportar aquesta son; necessito dormir.
Ajuda'm a fer passar la son, que he d'estar pendent d'una trucada.
[...]
tenir en compte que no és adequat fer servir l'adjectiu coster com a sinònim de costaner. Per exemple:
Van passar les vacances en una població costanera. (i no població costera)
Faran un túnel que travessarà la serralada costanera. (i no serralada costera)
[...]
també és possible fer servir el pronom relatiu el qual (la qual, els quals, les quals), acompanyat de la preposició, però no el pronom què. Per exemple:
El riu s'ha emportat el pont per on vam passar / pel qual vam passar (i no ...el pont per què vam passar).
El poble des d'on / des del qual t'escric [...]
escapar és intransitiu pronominal en els casos següents:
amb el significat d''algú, allunyar-se alliberant-se d'allò que el reté, d'un perill'. Per exemple: Una zebra s'ha escapat del zoo; Ahir es va escapar un ostatge.
i amb el significat de 'sortir, passar de manera involuntària, sense poder-ho [...]
Per expressar la idea que un temps determinat ha transcorregut des d'un esdeveniment, es pot fer servir la construcció fa + expressió temporal + que, o el verb passar, entre d'altres. Amb aquest significat, però, no és adequat fer servir el verb anar. Per exemple:
Els meus pares ja fa quaranta [...]
