Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 96

Diccionaris terminològics  | Llengua. Literatura
1. cultura d'origen
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Cultura dels parlants de la llengua original. [...]
2. cultura de destinació
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Cultura dels parlants de la llengua meta. [...]
3. internacionalitzar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Elaborar un producte, sovint una aplicació de programari o de maquinari, sense trets específics d'una cultura o una llengua determinada, a fi de facilitar-ne la localització posterior. [...]
4. internacionalització
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Elaboració d'un producte, sovint una aplicació de programari o de maquinari, sense trets específics d'una cultura o una llengua determinada, a fi de facilitar-ne la localització posterior. [...]
5. romanització
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Procés d'implantació de la llengua i de la cultura romanes arreu de l'Imperi Romà. [...]
6. etnolingüística
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Branca de la lingüística que estudia les relacions entre una llengua i la cultura en què es parla. [...]
7. estrangerització
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Mètode de traducció en què el text traduït o les seves microunitats preserven les convencions de la cultura de partida. [...]
8. localització
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Traducció que consisteix a adaptar programes informàtics a una llengua i cultura diferents per a la qual han estat concebuts originalment. [...]
9. adaptació
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Procediment que modifica la forma del text original per tal d'adequar-lo a una nova cultura o a un nou context, públic, gènere o mitjà expressiu. [...]
10. curripako
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Alguns autors consideren que el baniva i el curripako són la mateixa llengua. Els dos termes serien sinònims: el primer correspondria a l'ús veneçolà i brasiler, i el segon, a l'ús colombià. D'altres autors consideren que aquests dos grups comparteixen una mateixa cultura, però parlen dialectes [...]
Pàgines  1 / 10 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Següent >>