v tr [lloar] ensalzar, alabar.  [...]

v intr 1 [con los dedos] tamborinar. 2 [tocar el tamboril] tamborinejar, tamborinar. v tr 3 p fr [alabar] lloar, ponderar. 4 gràf palmetejar.  [...]

v intr 1 [las gallinas] escatainar, cloquejar. v tr fig i fam 2 [alabar] bombejar, fer bocades de, cobrir d'elogis. 3 [publicar] esbombar, escampar, esventar, trompetejar.  [...]

f 1 lloança, alabança, llaor. Una acción merecedora de alabanza, una acció mereixedora de lloança. 2 en alabanza de [para alabar] a lloança de. 3 en alabanza de [de un santo] a llaor de.  [...]

v tr 1 loar, alabar, elogiar. 2 lloat sia Déu! [regraciament] ¡alabado sea Dios (o el Señor)!3 lloat sia Déu! [resignació] ¡alabado (o bendito, o loado) sea Dios (o el Señor)!v pron 4 [vanagloriar-se] alabarse, vanagloriarse, jactarse, alardear intr, presumir intr.  [...]

v tr 1 [cerimònies, reunions] celebrar. 2 [un succés, un sant] celebrar. Celebrar un bateig, celebrar un bautizo. 3 [alegrar-se] celebrar, alegrarse pron. Ho celebro, lo celebro. 4 [lloar públicament] celebrar, alabar. Un èxit molt celebrat, un éxito muy celebrado.  [...]

v tr 1 [alabar] celebrar, lloar. 2 [festejar] celebrar, festejar. Celebrar el nacimiento de un hijo, celebrar el naixement d'un fill. 3 [juntas, reuniones] celebrar. Celebrar un congreso de medicina, celebrar un congrés de medicina. 4 [oficiar] celebrar, dir. Celebrar la misa, celebrar la missa. 5 [...]

v tr 1 cantar. Cantar una canción, cantar una cançó. 2 [alabar, celebrar] cantar. Cantar las virtudes de la amada, cantar les virtuts de l'estimada. 3 fig [confesar] cantar. El detenido ha cantado el nombre de su cómplice, el detingut ha cantat el nom del seu còmplice. v intr 4 cantar. Cantar con [...]

doler prendas a uno no plànyer esforços. 12 no doler prendas a uno [reconocer la superioridad de otro] no saber gens de greu. No me duelen prendas de alabar su inteligencia, no em sap gens de greu de lloar la seva intel·ligència. 13 no soltar prenda fig i fam no comprometre's, no dir cap paraula [...]

por alto [omitir] passar per alt (o en silenci), deixar de banda, fer cas omís. 34 pasar por alto [olvidar] deixar-ho córrer, passar ratlla, no pensar-hi (o parlar-ne) més. 35 poner muy alto a alguien fig [alabar] posar algú sobre el pedestal (o a les estrelles, o sobre les estrelles). 36 se me pasó [...]