[Se conjuga como: defender] vtr 1 [dejar de tener] perdre. Perder las llaves, perdre les claus. 2 [desaprovechar] perdre. Perder el tiempo jugando, perdre el temps jugant. 3 [dejar de poseer] perdre. Perder la salud, perdre la salut. 4 [no poder utilizar] perdre. Perder el tren, perdre el tren. 5 [ser derrotado] perdre. Perder un partido, una batalla, perdre un partit, una batalla. 6 [perjudicar] perdre. Le han perdido las malas compañías, l'han perdut les males companyies. 7echar a perder [una cosa] fer malbé, malmetre. 8no haber nada (o tiempo, ocasión...) que perder no haver-hi res (o temps, o ocasió...) a perdre. 9no tener nada que perder no tenir-hi res a perdre.
vintr 10 [empeorar] desmillorar-se pron, decaure, empitjorar. Era guapísima, pero ha perdido mucho, era molt maca, però s'ha desmillorat molt. 11 [las telas] perdre. 12 [ser derrotado] perdre. Ha perdido nuestro equipo, ha perdut el nostre equip.
vpron 13 perdre's, extraviar-se. Se me han perdido las gafas, se m'han perdut les ulleres. 14 [extraviarse] perdre's. 15 [desaparecer] perdre's. El avión se perdió entre las nubes, l'avió es perdé entre els núvols. 16 [naufragar] perdre's. 17fig [corromperse] perdre's. 18¡no te lo pierdas! no ho deixis passar!, no badis!, no te n'oblidis! 19perderse por alguien estar boig per algú, estar perdudament enamorat d'algú. 20¿qué se te ha perdido por aquí? què se t'hi ha perdut per aquí? 21¡tú te lo pierdes!fam per tu faràs!, pitjor per a tu!
